1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:00:53,750 --> 00:00:58,292
"İTİN VƏ TAPILDI"

4
00:03:28,667 --> 00:03:30,625
Bu Worm'un məşhur xətti.

5
00:03:30,625 --> 00:03:32,750
"Heç nə əbədi itirilmədi"

6
00:03:33,042 --> 00:03:35,042
Deyin ki, kimsə cüzdanınızı oğurlayıb.

7
00:03:35,042 --> 00:03:36,833
Zibil qutularında görünəcək

8
00:03:36,833 --> 00:03:38,667
1 km radiusda,

9
00:03:38,667 --> 00:03:41,000
çünki oğru bir dəfə pulunuzu alıb.

10
00:03:41,000 --> 00:03:44,417
Pul kisəsini atacaqdı
ən yaxın zibil qabında.

11
00:03:46,167 --> 00:03:48,000
Biz o vaxt yad idik.

12
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
Bingo!

13
00:03:49,375 --> 00:03:50,708
Anladım!

14
00:03:50,708 --> 00:03:54,250
Amma mən daha həyəcanlı insan görməmişdim
zibillə oynamaq.

15
00:03:55,667 --> 00:03:57,125
Təsəvvür edə bilmirəm...

16
00:03:57,125 --> 00:04:01,000
Bu yol gələcəkdi
bu qəribə axtarış vasitəsilə.

17
00:04:01,042 --> 00:04:03,542
Düzdü, müştərini xəbərdar et, tamam!

18
00:04:04,292 --> 00:04:08,042
Əvvəlcə çay fasiləsi verəcəm.

19
00:05:11,500 --> 00:05:15,833
salam! Bu sizin telefonunuzdur?

20
00:05:15,833 --> 00:05:17,250
İcazə verin, əvvəlcə sizi yoxlayım.

21
00:05:17,250 --> 00:05:20,208
Mən səni pulqabı çıxararkən gördüm
zibil qabından.

22
00:05:23,125 --> 00:05:24,583
Bu mənim danışıq kartımdır.

23
00:05:25,500 --> 00:05:27,917
İtirilmiş və tapılmış mənim ticarətimdir.

24
00:05:28,667 --> 00:05:31,833
Sənin dalğınlığınla?

25
00:05:32,167 --> 00:05:33,292
"O qurd"

26
00:05:33,292 --> 00:05:36,875
Əvvəlcə mənə bir dəlil ver!... Cənab Qurd.

27
00:05:38,083 --> 00:05:39,458
Mən "Cənab Qurd" deyiləm.

28
00:05:42,125 --> 00:05:44,792
Rejissor vəzifəsini icra edən: "O qurd".

29
00:05:44,792 --> 00:05:46,292
Deməli, siz cənab Wormsunuz.

30
00:05:47,708 --> 00:05:49,375
"Bu" sənin soyadındır.

31
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Oh, yox!

32
00:05:52,042 --> 00:05:55,542
Mən Monqolustanam, "O Qurd" mənim adımdır.

33
00:05:55,542 --> 00:05:59,625
Çingiz xan kimi Çingiz xandır, soyadı yoxdur.

34
00:06:01,958 --> 00:06:03,125
Qəribə!

35
00:06:03,583 --> 00:06:06,583
Həqiqətən yox! Axtaranda olduğu kimi...

36
00:06:06,583 --> 00:06:08,708
Təkəbbürlü olmaq olmaz.

37
00:06:09,375 --> 00:06:12,250
Telefonun arxasında stiker var

38
00:06:12,917 --> 00:06:15,125
Üzərində ofisin nömrəsi ilə.

39
00:06:15,333 --> 00:06:17,292
23118663

40
00:06:21,542 --> 00:06:22,667
Yaxşı!

41
00:06:23,667 --> 00:06:24,708
təşəkkür edirəm.

42
00:06:25,833 --> 00:06:28,375
Hey, icazə ver sənə bir stəkan çay alım!

43
00:06:29,458 --> 00:06:31,542
Yox sağ ol, mən özüm nəsə axtarmalıyam.

44
00:06:32,083 --> 00:06:34,917
hey! Mən sənin adamınam.

45
00:06:36,625 --> 00:06:39,208
Axtardığım şey sizin liqanızdan kənardır.

46
00:06:40,875 --> 00:06:43,708
Heç bir şey yaxşılıq üçün itirilmir, məni sınayın!

47
00:06:43,708 --> 00:06:47,250
Əgər sənə verə bilməsəm
15 saniyə ərzində bir ipucu...

48
00:06:47,250 --> 00:06:48,625
...onda rahat get.

49
00:06:53,750 --> 00:06:55,250
Mən ümidimi itirmişəm.

50
00:06:55,250 --> 00:06:56,875
Mənə ümid tapa bilərsən?

51
00:07:06,083 --> 00:07:07,833
Axtardığınız ümid...

52
00:07:07,833 --> 00:07:11,417
Bu bir şey olardı, yoxsa insan?

53
00:07:17,708 --> 00:07:18,667
Bir insan...

54
00:07:19,958 --> 00:07:21,458
Bəli... Bir insan.

55
00:07:22,750 --> 00:07:26,125
İtirilmiş insanlar, ev heyvanları, ağlınıza gələn hər şey,

56
00:07:26,250 --> 00:07:28,375
hətta xəyallar.

57
00:07:28,708 --> 00:07:29,542
Kabuslar?

58
00:07:29,542 --> 00:07:32,458
Bilirsiniz, insanların sahib olduqlarını iddia etdikləri bu ev heyvanları.

59
00:07:32,750 --> 00:07:36,458
Bir dəfə müştəri dedi
taksidə bir ev heyvanı xəyalını itirdi.

60
00:07:36,458 --> 00:07:38,417
Sol bütün taksi stansiyalarına məlumat verdi.

61
00:07:38,958 --> 00:07:43,792
Həmin gecə şəhərdəki hər bir taksi sürücüsü...

62
00:07:43,792 --> 00:07:45,500
...hər yolun kənarına çəkilir.

63
00:07:46,208 --> 00:07:47,625
Nə edirsən?

64
00:07:47,875 --> 00:07:49,125
Qaçış qorxusu.

65
00:07:51,292 --> 00:07:52,292
Sizin skuteriniz?

66
00:07:52,375 --> 00:07:53,083
Bəli!

67
00:07:53,083 --> 00:07:54,250
Mənim yerim yaxındır.

68
00:07:55,292 --> 00:07:57,958
Qayda №1.

69
00:07:57,958 --> 00:08:00,292
İtirdiyi hər an artır
axtarış perimetri.

70
00:08:00,292 --> 00:08:03,208
İndi mənim ofisimə gəlin və məni doldurun.

71
00:08:03,458 --> 00:08:05,542
Vaxt tükənir.

72
00:08:06,625 --> 00:08:08,708
Worm onun yeganə olduğuna inanır

73
00:08:08,708 --> 00:08:11,042
kim intiqamla axtarardı.

74
00:08:11,042 --> 00:08:12,417
Hamısı peşəkar olduğu üçün.

75
00:08:12,833 --> 00:08:16,167
Demək olar ki, maaş alan bir psixiatr kimi
başqalarının ağrısını xilas etmək üçün.

76
00:08:16,167 --> 00:08:18,458
Nəyisə itirəndən bəri
hər şey qədər ağrılı ola bilər.

77
00:08:33,292 --> 00:08:35,792
Yaxşı, məni pilləkənlərlə qalxmağa qənaət et.

78
00:08:36,208 --> 00:08:37,208
təşəkkür edirəm.

79
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
Hələ mənim Çin tərəzimi tapmısan?

80
00:08:47,750 --> 00:08:50,333
Sadəcə mağazada eynisini almaq mümkün deyil.

81
00:08:50,333 --> 00:08:52,000
Bəli, mən sizin tərəzinizi tapdım.

82
00:08:52,583 --> 00:08:53,833
Hər halda atdım.

83
00:08:53,917 --> 00:08:55,292
Müştərilərinizi yenidən aldatmağınıza mane olmaq üçün.

84
00:08:55,792 --> 00:08:59,000
Tarixdən xəbərdar olun, kişi, metrik şkala alın.

85
00:09:01,750 --> 00:09:03,792
gəl.

86
00:09:04,958 --> 00:09:06,167
Sənin kağızın, Worm.

87
00:09:06,167 --> 00:09:07,208
Təşəkkürlər!

88
00:09:14,917 --> 00:09:17,375
Gözəldir, sən çəkdin.

89
00:09:23,292 --> 00:09:26,292
Mənim üçün, təşəkkürlər.

90
00:09:26,750 --> 00:09:29,000
Körpə bacım səni sevir!

91
00:09:31,750 --> 00:09:33,417
Uğurlusan,

92
00:09:33,708 --> 00:09:35,625
balaca körpə kiminlə ünsiyyət qurmaq üçün çox seçicidir!

93
00:09:36,208 --> 00:09:37,417
Məni də bəyənirsən, hə?

94
00:09:43,792 --> 00:09:45,583
Ofisim yuxarıdadır.

95
00:09:53,292 --> 00:09:56,042
Əvvəlcə tort yeyin.

96
00:09:56,500 --> 00:09:57,708
Mən özüm düzəltdim.

97
00:09:58,542 --> 00:09:59,333
Budur.

98
00:09:59,333 --> 00:10:01,458
Ming, bunu cənab Cheung ilə yoxlayın.

99
00:10:01,458 --> 00:10:03,083
- Hər şeyin üstündən keç.
- Bura.

100
00:10:04,083 --> 00:10:07,208
Əvvəlcə bu formanı doldurun.

101
00:10:08,167 --> 00:10:10,125
Budur qiymət siyahısı, yoxlayın.

102
00:10:12,250 --> 00:10:14,667
Jane, bu pul kisələri ilə bağlı polisləri çağır.

103
00:10:14,667 --> 00:10:15,708
OK, problem yoxdur.

104
00:10:15,708 --> 00:10:16,667
təşəkkür edirəm.

105
00:10:26,000 --> 00:10:29,417
Çuya nə vaxt deyəcəksən?

106
00:10:30,125 --> 00:10:32,167
Onunla gec-gec danışacam.

107
00:10:33,792 --> 00:10:34,875
Əlbəttə, mütləq!

108
00:10:38,875 --> 00:10:39,583
cənab
Chu...

109
00:10:39,583 --> 00:10:44,417
Cənab Worm, əlinizdən gələni etdiyinizə əmin deyiləm.

110
00:10:44,417 --> 00:10:46,042
Biz əlimizdən gələni edirik!

111
00:10:46,042 --> 00:10:47,417
Bura gəl.

112
00:10:49,375 --> 00:10:53,042
"Qapıdan Qapıya" axtarışını etmənizi istərdim!

113
00:10:53,042 --> 00:10:54,417
Doğrudanmı? Qapıdan qapıya axtarış.

114
00:10:55,000 --> 00:10:56,958
Biz bunu etdik, cənab Çu.

115
00:10:58,542 --> 00:10:59,833
Bəs bu haqda

116
00:10:59,833 --> 00:11:04,250
"Bütün mümkün yerlərə axtarış qrupunun göndərilməsi".

117
00:11:06,208 --> 00:11:07,167
Cənab Chu,

118
00:11:07,500 --> 00:11:09,833
sorğunuzu yerinə yetirəcəyik.

119
00:11:10,167 --> 00:11:13,958
Yalnız yenidən işə başlasanız.

120
00:11:14,833 --> 00:11:17,333
Onsuz da bizə çox borcunuz var.

121
00:11:17,875 --> 00:11:19,625
Yenə işləyirəm.

122
00:11:20,167 --> 00:11:22,708
Mən də gecələr küçədə konji satıram.

123
00:11:25,958 --> 00:11:27,792
Sən də bir sevgini itirmisən?

124
00:11:30,750 --> 00:11:32,708
Həyat yoldaşımı tapmağa çalışıram.

125
00:11:34,167 --> 00:11:36,333
Nə axtardığımdan əmin deyiləm.

126
00:11:38,167 --> 00:11:40,542
Bu ən çətin maddədir ...

127
00:11:41,167 --> 00:11:42,333
Çox bahadır.

128
00:11:43,750 --> 00:11:48,375
Onun adı Teddir!... Dənizçi! şotland!

129
00:11:49,042 --> 00:11:50,333
Xarici.

130
00:11:50,875 --> 00:11:53,250
Radio və qəzet reklamları faydasız olardı.

131
00:11:53,667 --> 00:11:55,542
Bir az Çincə danışır.

132
00:11:55,542 --> 00:11:57,500
Onun Çin dilini oxuyub-oxuya bilməyəcəyindən əmin deyiləm.

133
00:11:59,375 --> 00:12:02,125
Onu sonuncu dəfə 4 gün əvvəl görmüşdüm.

134
00:12:02,708 --> 00:12:05,083
O, artıq yox ola bilərdi.

135
00:12:05,333 --> 00:12:06,250
Salam, Jane ana.

136
00:12:06,250 --> 00:12:07,292
O lənətə gəlmiş pilləkənlər...

137
00:12:07,708 --> 00:12:11,208
Əbədi davam edən kimi,
Məni cəhənnəm kimi öldürür.

138
00:12:13,500 --> 00:12:15,917
Niyə evdə qala bilmir...

139
00:12:16,750 --> 00:12:19,333
Və qardaş və bacılarına bax.

140
00:12:19,333 --> 00:12:21,708
Bu zibillikdə kim işləmək istəyər.

141
00:12:23,250 --> 00:12:28,167
Jane, dəniz piyadasını çağır
Departamentin işə qəbul mərkəzi.

142
00:12:28,167 --> 00:12:33,292
Görün Ted adlı bir şotland oğlanı tanıyırmı?

143
00:12:33,292 --> 00:12:34,333
OK, problem yoxdur.

144
00:12:34,333 --> 00:12:35,500
Uzaqlaşın.

145
00:12:37,083 --> 00:12:38,792
Nə vaxt düşürsən?

146
00:12:38,792 --> 00:12:39,917
Bilmirəm!...

147
00:12:41,250 --> 00:12:43,000
İtmiş və tapılmış mərkəz.

148
00:12:44,333 --> 00:12:45,625
Yenə sənsən!

149
00:12:45,750 --> 00:12:48,083
Mən işləyirəm, xahiş edirəm mənə zəng etməyi dayandırın.

150
00:12:48,083 --> 00:12:50,500
Azğın! Polisə zəng edəcəm!

151
00:12:51,750 --> 00:12:53,083
Bu işi sən etməməli idin
ilk növbədə.

152
00:12:53,083 --> 00:12:55,083
Bütün bu pisliklərlə mübarizə aparmalısan.

153
00:12:55,333 --> 00:12:56,542
Axşam yeməyinizi yeyin!

154
00:12:56,833 --> 00:12:59,542
Yəqin ki, “Qapıdan qapıya” axtarışı aparmalıyıq.

155
00:13:00,167 --> 00:13:01,167
İndi?

156
00:13:01,500 --> 00:13:03,000
Bəli, əvvəl dediyim kimi.

157
00:13:03,000 --> 00:13:05,792
İtirilmiş hər an axtarış perimetrini artırır.

158
00:13:07,042 --> 00:13:08,417
Siz əslində qapı-qapı gəzməyi nəzərdə tutursunuz?

159
00:13:09,625 --> 00:13:12,750
Seçimlə, əlbəttə, razıyam?

160
00:13:13,083 --> 00:13:14,292
3000 dollar?

161
00:13:16,208 --> 00:13:20,375
Birincisi, seçici olmağı bilməliyik.

162
00:13:21,792 --> 00:13:23,458
Siz boşluq buraxdınız.

163
00:13:23,458 --> 00:13:26,042
Axtarış səbəbi.

164
00:13:26,583 --> 00:13:28,625
Şəxsi səbəb.

165
00:13:30,000 --> 00:13:31,208
Yaxşı.

166
00:13:31,833 --> 00:13:35,417
Mənə desəniz kömək edərdi.

167
00:13:36,792 --> 00:13:39,167
Heç bir sirr saxlamaq fikrində deyildim...

168
00:13:39,875 --> 00:13:42,708
əksinə,
Ətrafımda böyük bir sirrin dolaşdığını hiss etdim.

169
00:13:42,708 --> 00:13:44,458
Və heç kim məni içəri buraxmaq istəmirdi.

170
00:13:45,042 --> 00:13:47,375
Əslində bu sirri axtarmaq üçün

171
00:13:47,792 --> 00:13:50,042
daha tez qayıtmalıyıq.

172
00:13:50,958 --> 00:13:52,208
23.

173
00:13:53,750 --> 00:13:55,750
21 yaşın olduğunu düşündüm.

174
00:13:56,375 --> 00:13:58,042
Neçə yaşın var, Tonq dayı?

175
00:13:59,917 --> 00:14:01,667
63.

176
00:14:01,667 --> 00:14:04,833
Eyni ad günümüz olduğunu xatırlayırsınız?

177
00:14:05,083 --> 00:14:08,375
Məni 40 illik yubileyinizdə təslim etdiniz.

178
00:14:08,375 --> 00:14:09,833
Yadınızdadır?

179
00:14:31,292 --> 00:14:32,250
Lam.

180
00:14:33,542 --> 00:14:37,917
İkinci bir rəy almağınız daha yaxşıdır.

181
00:14:38,542 --> 00:14:41,250
Sən ona de, ata!

182
00:14:41,833 --> 00:14:43,958
Öz diaqnozunuza etibar etmirsiniz?

183
00:14:43,958 --> 00:14:45,208
Mənə başqa həkim verəcəkdi

184
00:14:45,208 --> 00:14:47,250
bir və ya iki ay daha?

185
00:14:52,000 --> 00:14:53,083
Mən bunu nəzərdə tutmuram.

186
00:14:57,250 --> 00:14:58,583
Atana deməliyəm, yoxsa...

187
00:14:58,583 --> 00:15:00,417
Mən ona özüm deyəcəm.

188
00:15:12,500 --> 00:15:14,042
yaxşısan?

189
00:15:15,750 --> 00:15:17,208
Hələ də gedirsən?

190
00:15:17,917 --> 00:15:19,958
İcazə verin, sizinlə yoldaşlıq edim, hə?

191
00:15:19,958 --> 00:15:23,542
11-də rəqs dərsi, Tina ilə nahar...

192
00:15:23,792 --> 00:15:27,542
Mənə fikir vermə, get!... Get indi işə!

193
00:15:28,792 --> 00:15:30,667
Tina ilə nahar?

194
00:15:30,792 --> 00:15:32,500
Bu dünən idi?

195
00:15:33,958 --> 00:15:36,833
Mən yaxşıyam, sən qayıtmalısan
indiyə qədər radio stansiyasında.

196
00:15:37,125 --> 00:15:37,875
Mən yaxşıyam, get!

197
00:15:37,875 --> 00:15:39,333
Ehtiyacınız olsa mənə zəng edin.

198
00:15:39,333 --> 00:15:40,667
Zənginizi gözləyəcəm.

199
00:15:40,708 --> 00:15:41,750
sağol!

200
00:15:45,667 --> 00:15:49,500
Downtown, Central, gənc xanım, qaralmış.

201
00:15:49,500 --> 00:15:51,250
Zəhmət olmasa təcili yardım göndərin.

202
00:15:52,583 --> 00:15:54,000
Bu Chai Lamdır.

203
00:15:54,292 --> 00:15:55,833
Chai Ming qızı.

204
00:15:55,875 --> 00:15:57,125
İnanın mənə, odur.

205
00:15:57,125 --> 00:16:00,000
Chai Ming'in qızı olduğuna əminsiniz?

206
00:16:00,000 --> 00:16:01,167
Mən əminəm.

207
00:16:01,292 --> 00:16:03,208
Bəzi jurnallarda onun üzünü görmüşəm.

208
00:16:04,167 --> 00:16:06,167
Baş qərargah, Çai Minqin qızıdır.

209
00:16:06,167 --> 00:16:07,833
Bəli, Çay Ming, gəmiçilik maqnatı.

210
00:16:08,333 --> 00:16:09,167
<i>Xanım.</i>

211
00:16:09,167 --> 00:16:10,458
yaxşısan?

212
00:16:10,458 --> 00:16:11,500
Təcili yardım gəlir.

213
00:16:11,833 --> 00:16:14,458
Gözləyin, xanım!

214
00:16:19,625 --> 00:16:22,250
Atam bizi həmişə ruhlandırır.

215
00:16:22,667 --> 00:16:24,542
Özünü təmin etmək.

216
00:16:25,042 --> 00:16:28,333
Günün sonunda inanır
hər bir insanın yalnız özünə arxalanacağı var

217
00:16:29,042 --> 00:16:31,792
o, təbliğini də yaxşı yerinə yetirir.

218
00:16:32,875 --> 00:16:35,708
Mən on iki uşağın doqquzuncu uşağıyam.

219
00:16:36,250 --> 00:16:39,625
Biz uşaq olanda evimiz belə idi
evdən daha çox internat məktəbinə bənzəyir.

220
00:16:40,417 --> 00:16:42,583
Anam, evdə 2 nömrəli həyat yoldaşım.

221
00:16:42,833 --> 00:16:44,958
4 il əvvəl ağciyər xərçəngindən vəfat edib.

222
00:16:45,333 --> 00:16:49,083
Xərçəngdən ilk dəfə belə dəhşətə gəldim.

223
00:17:06,292 --> 00:17:08,083
Lam hələ də zəng etməyib?

224
00:17:08,208 --> 00:17:09,500
yox.

225
00:17:10,917 --> 00:17:12,333
Yenidən yoxlayacam.

226
00:17:28,875 --> 00:17:32,375
Chai Hong, gəzməyi dayandır.

227
00:17:32,375 --> 00:17:34,708
Gündəliyin sonuncu məsələsi var.

228
00:17:35,958 --> 00:17:38,083
Mən sənə bacını dedim
heç nəyə qalxmazdı.

229
00:17:38,500 --> 00:17:41,958
O, bir saat gecikir, gülüncdür.

230
00:17:52,708 --> 00:17:53,875
Nə məsələdir?

231
00:17:55,208 --> 00:17:56,708
Kramp.

232
00:17:57,625 --> 00:17:59,333
Hərəkət etmə.

233
00:18:11,875 --> 00:18:13,208
Daha yaxşı hiss edirsiniz?

234
00:18:14,292 --> 00:18:15,750
Bəli, təşəkkür edirəm.

235
00:18:16,000 --> 00:18:17,167
Liftlər sıradan çıxıb.

236
00:18:17,167 --> 00:18:18,375
Mən bilirəm.

237
00:18:18,917 --> 00:18:22,000
Bu, 18-ci mərtəbədir, bütün yolu getmisiniz?

238
00:18:23,125 --> 00:18:25,333
Mən tələsirəm.

239
00:18:26,250 --> 00:18:29,292
Atanızın ofisinə, sizi tanıyıram.

240
00:18:31,917 --> 00:18:32,750
Qoy sənə kömək edim.

241
00:18:32,750 --> 00:18:34,208
- Lazım deyil!
- daha 4 mərtəbə.

242
00:18:34,208 --> 00:18:36,792
idarə edə bilərəm, təşəkkür edirəm.

243
00:18:36,792 --> 00:18:38,375
Bax, mən pozğun deyiləm.

244
00:18:39,250 --> 00:18:41,375
Mən atanızın gəmilərindən birində işləyirəm.

245
00:18:41,708 --> 00:18:43,083
Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir. kart

246
00:18:44,000 --> 00:18:45,458
Ofisdən təzə gəlmişəm.

247
00:18:46,875 --> 00:18:47,625
Qoy sənə kömək edim.

248
00:18:47,625 --> 00:18:49,417
Mən yaxşıyam, narahat olma.

249
00:18:51,792 --> 00:18:52,958
Mən sənə əl verəcəm.

250
00:19:18,833 --> 00:19:22,292
İclasın təxirə salınması.

251
00:19:36,042 --> 00:19:38,958
OK! Sənə 5 dəqiqə vaxt verirəm.

252
00:19:56,750 --> 00:19:59,417
Mən keçən il Nyu York Universitetini bitirmişəm.

253
00:20:00,125 --> 00:20:04,042
Mən təsviri sənət ixtisası, psixologiya ixtisası üzrə təhsil alıram.

254
00:20:04,708 --> 00:20:08,000
Kimin daha inadkar olduğuna əmin deyiləm, atam yoxsa mən.

255
00:20:08,875 --> 00:20:10,833
Mən onun gəmiçiliyində işləmək istəyirdim.

256
00:20:10,833 --> 00:20:13,375
O, məndən müsahibə almaq istəyirdi... və mən razılaşdım!

257
00:20:14,500 --> 00:20:16,542
Onun biznesini miras almağı heç düşünməmişdim.

258
00:20:16,542 --> 00:20:17,875
Mən heç sırada deyildim.

259
00:20:18,542 --> 00:20:21,458
Mən onun şirkətində işləmək istəyirəm...

260
00:20:21,792 --> 00:20:23,208
Sadəcə dənizi sevdiyim üçün.

261
00:20:31,583 --> 00:20:32,750
Sağlamlığıma gəlincə,

262
00:20:33,333 --> 00:20:36,875
budur mənim tibbi hesabatım.

263
00:20:37,708 --> 00:20:40,000
Sadəcə olaraq leykoz xəstəsi olduğum təsdiqləndi.

264
00:20:40,625 --> 00:20:43,333
30% sağalma şansı.

265
00:20:43,333 --> 00:20:46,125
Əminəm ki, bu problem deyil
iş qabiliyyətim haqqında.

266
00:20:55,917 --> 00:20:58,417
Mən onu utandırmaq fikrində deyildim.

267
00:20:59,250 --> 00:21:02,583
Mən yalnız bir vəziyyət seçmək istədim,

268
00:21:02,583 --> 00:21:04,125
heç birimizin qışqıra bilməyəcəyi yerdə.

269
00:21:05,583 --> 00:21:07,833
Discovery Bay-ın sürüş məsafəsi olduqca yaxşıdır.

270
00:21:07,833 --> 00:21:09,375
Bir az küləkli.

271
00:21:09,583 --> 00:21:10,792
Amma hər şey qaydasındadır.

272
00:21:11,125 --> 00:21:12,292
Yeni ütülər almışam.

273
00:21:12,292 --> 00:21:14,167
Mən orada idim... bəli, handikap 3.

274
00:21:17,625 --> 00:21:19,917
Bu damlama, günlər çəkəcək.

275
00:21:20,792 --> 00:21:21,750
Bəli!

276
00:21:21,958 --> 00:21:24,167
Bir dozada qəbul etmək çox böyük olardı.

277
00:21:24,583 --> 00:21:26,208
Yavaş-yavaş süzülməlidir.

278
00:21:26,750 --> 00:21:28,875
Və bu, bir neçə dozadan yalnız biridir.

279
00:21:34,917 --> 00:21:36,083
üzr istəyirəm.

280
00:21:37,500 --> 00:21:39,083
Bunu qısa bir tətil kimi qəbul edin.

281
00:21:39,083 --> 00:21:41,125
Mən artıq qusmaq istəyirəm.

282
00:21:41,125 --> 00:21:43,917
O qədər də tez hərəkət etməyəcək, təsəvvür etməyi dayandırın.

283
00:21:44,333 --> 00:21:45,542
O da ürəyi bulanacaq?

284
00:21:45,875 --> 00:21:46,667
Bəli.

285
00:21:46,667 --> 00:21:49,125
İndi yaxşı ol, ağrılı olduğunu bilirəm.

286
00:21:49,458 --> 00:21:50,667
Sadəcə səbirli ol.

287
00:21:51,458 --> 00:21:52,583
bağışlayın.

288
00:21:55,750 --> 00:21:58,167
Üzr istəyirəm Tonq əmi.

289
00:22:08,708 --> 00:22:10,625
Niyə düşürsən?

290
00:22:10,708 --> 00:22:11,667
İşə getmək üçün.

291
00:22:11,667 --> 00:22:12,833
Sən burada işləmirsən.

292
00:22:12,833 --> 00:22:15,125
Sadəcə bir şey götürməliyəm.

293
00:22:47,708 --> 00:22:50,042
Bura sizin ofisinizdir, Miss Chai.

294
00:22:55,292 --> 00:22:58,708
Mən bunu kəşf etdim
dəniz sevənlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

295
00:22:59,167 --> 00:23:02,542
Göndərmə haqqında heç nə bilmirəm.

296
00:23:02,542 --> 00:23:04,833
Daha çox təəssüf ki, dəniz haqqında heç nə bilmirəm.

297
00:23:14,125 --> 00:23:16,958
Bu təkrarlanan kabus gördüm.

298
00:23:17,458 --> 00:23:20,500
Dəfələrlə tələsdim
şəhərin heç bir yerinə.

299
00:23:20,542 --> 00:23:21,917
Və mən sadəcə dayana bilmədim.

300
00:23:22,833 --> 00:23:25,042
Məndə hər şeyin öhdəsindən gəlmək istəyi var idi.

301
00:23:29,625 --> 00:23:32,833
Səhərim 4 il xərçənglə mübarizə aparırdı.

302
00:23:34,000 --> 00:23:35,833
Əminəm ki, onun cəsarəti məndə yoxdur.

303
00:23:37,125 --> 00:23:40,083
Ümid edirəm qüdrətli bir sehrbaz...

304
00:23:40,750 --> 00:23:42,500
Xəstəliyimi aradan qaldırmaq üçün.

305
00:23:43,917 --> 00:23:46,458
Mən Tedi ikinci dəfə görürdüm.

306
00:23:47,500 --> 00:23:50,708
Onu təsvir etməyə başlaya bilmədim.

307
00:24:40,042 --> 00:24:42,875
Hə, çox sürətli gəzirsən.

308
00:24:43,042 --> 00:24:44,708
Zərbəni hiss etmirsən?

309
00:24:45,750 --> 00:24:48,417
Sənə deyirəm, sən oxuya bilərsən.

310
00:24:48,417 --> 00:24:50,792
Teddy səni imzalamaq istəyir.

311
00:24:52,417 --> 00:24:54,250
Bilirsən ki, bu mənim ailəmin xoşuna gəlməyəcək.

312
00:24:54,875 --> 00:24:57,042
Mən səni atana qarşı qoymayacağam.

313
00:24:57,042 --> 00:24:58,833
Amma bu, indi fərqlidir.

314
00:24:59,292 --> 00:25:02,792
Bütün bu ağrıları necə çəkdiyini bildiyimi deyə bilmərəm.

315
00:25:03,000 --> 00:25:05,917
Yalnız faktı dəyişdirə bilməyəcəyinizi bilirəm.

316
00:25:05,917 --> 00:25:08,083
Niyə bir bang ilə çıxmaq deyil!

317
00:25:09,125 --> 00:25:11,417
Mən sənin ən yaxşı dostun olmaya bilərdim.

318
00:25:12,292 --> 00:25:14,667
Amma ən çox əylənən mənəm, elə deyilmi?

319
00:25:14,667 --> 00:25:16,583
Heç olmasa gülmək üçün mənimlə qalın.

320
00:25:25,333 --> 00:25:29,958
Açarı dəyişdim, indi səslənməlidir.

321
00:25:29,958 --> 00:25:33,208
Hər dəfə belə deyirdin.

322
00:25:33,208 --> 00:25:35,875
Yalnız, nə sürpriz!

323
00:25:38,875 --> 00:25:41,000
İndicə bir şey fikirləşdim, sizə deməliyəm.

324
00:25:41,292 --> 00:25:42,167
İndi?

325
00:25:43,667 --> 00:25:44,750
Nə?

326
00:25:48,625 --> 00:25:50,375
Dedim, gəlin evlənək.

327
00:26:04,083 --> 00:26:06,042
Hər şey necədir?

328
00:26:09,292 --> 00:26:10,417
mən gedirəm.

329
00:26:16,375 --> 00:26:18,958
Nə məsələdir?

330
00:26:20,250 --> 00:26:23,375
İndi evlənməyimizi istəyir.

331
00:26:23,833 --> 00:26:25,417
Ağlabatan səslənir.

332
00:26:25,417 --> 00:26:26,833
Onsuz da planlaşdırmırsan?

333
00:26:27,458 --> 00:26:31,000
Onunla sənin yanında,
bu sizə güc verəcək, elə deyilmi?

334
00:26:33,667 --> 00:26:35,125
Mən də belə düşünmürəm.

335
00:26:36,917 --> 00:26:40,583
Zəhmət olmasa buranı imzalayın, xanım Çai.

336
00:26:40,667 --> 00:26:41,708
OK.

337
00:27:01,125 --> 00:27:03,583
Müdirin qızı burdadır, get ondan soruş.

338
00:27:03,583 --> 00:27:05,333
Bizi lazımi xəbərdarlıq etmədən işdən çıxara bilməzsiniz.

339
00:27:05,333 --> 00:27:07,292
Nə kompensasiya, nə də əlavə iş vaxtı ödənişi.

340
00:27:07,292 --> 00:27:09,833
Bəli, heç olmasa iddiamızı təqdim edək.

341
00:27:09,833 --> 00:27:11,792
Burda iş yoxdu, polisə zəng et.

342
00:27:11,875 --> 00:27:15,375
Doğrudur? Polisə zəng edin?

343
00:27:15,375 --> 00:27:16,542
Gəlin onlara bəzi əzələləri göstərək.

344
00:27:16,542 --> 00:27:17,583
İndi sakitləş, polislər gəlir.

345
00:27:17,583 --> 00:27:19,625
Elə orada dayandırın.

346
00:27:19,708 --> 00:27:20,667
Sakit ol.

347
00:27:20,667 --> 00:27:21,792
Sərinlənin...

348
00:27:21,792 --> 00:27:22,833
Qızdır.

349
00:27:23,917 --> 00:27:25,125
Nə olub?

350
00:27:38,250 --> 00:27:40,917
O, yaxşı olacaq.

351
00:27:40,917 --> 00:27:42,750
Sadəcə bir az dincəl.

352
00:27:42,750 --> 00:27:43,833
təşəkkür edirəm.

353
00:27:43,833 --> 00:27:46,625
Ata? O, indi yaxşıdır.

354
00:27:47,708 --> 00:27:49,208
Xəstəxanaya getməyə ehtiyac yoxdur.

355
00:28:12,333 --> 00:28:13,292
salam!

356
00:28:14,250 --> 00:28:15,667
Necəsən?

357
00:28:15,667 --> 00:28:17,042
təşəkkür edirəm.

358
00:28:17,375 --> 00:28:18,542
Problem yoxdur.

359
00:28:19,167 --> 00:28:21,875
Nə qədər ki, səni tutmaq şansım var,
mən xoşbəxtəm!

360
00:28:23,917 --> 00:28:27,292
Sizin üçün bir şeyim var, gedim onu ​​alacam.

361
00:28:28,125 --> 00:28:29,333
Sən burada gözlə.

362
00:28:30,833 --> 00:28:32,458
Gəmiyə minə bilərəmmi?

363
00:28:32,458 --> 00:28:35,792
Əlbəttə, bu, atanızın gəmisidir.

364
00:28:38,708 --> 00:28:40,042
Bu körpüdür.

365
00:28:42,167 --> 00:28:43,792
Dənizçi qız yoxdur, elə deyilmi?

366
00:28:45,083 --> 00:28:46,250
Mən heç birini görməmişəm.

367
00:28:46,708 --> 00:28:47,917
Fikirləşin, heç biri yoxdur.

368
00:28:49,333 --> 00:28:51,417
Mən bunu bilirdim, ənənəvi olaraq...

369
00:28:51,417 --> 00:28:53,208
...heç bir qadın miras almır
həm də göndərmə işi.

370
00:28:55,875 --> 00:28:58,708
Yük gəmilərini bilmirdim
belə modernləşdirilmiş və təmizdir.

371
00:28:58,708 --> 00:29:00,500
Bir otaqda 30 kişi yatdığımızı düşünürsən,

372
00:29:00,500 --> 00:29:02,042
hamısını hamaklara qoydular?

373
00:29:02,750 --> 00:29:05,125
Bəli. Və mətbəxdə qapalı olan qullar var.

374
00:29:05,125 --> 00:29:06,708
Sıralarda oturun və uzun avarlarda avarçəkin.

375
00:29:06,708 --> 00:29:09,667
Taxta ayağı olan bir gözlü kapitan

376
00:29:09,667 --> 00:29:11,250
çiynində tutuquşu ilə.

377
00:29:12,958 --> 00:29:15,042
Babamın vaxtında ola bilər.

378
00:29:15,542 --> 00:29:16,625
baban?

379
00:29:16,958 --> 00:29:17,875
Bəli.

380
00:29:18,375 --> 00:29:22,333
Bu mənim kabinəmdir, onu sizin üçün gətirərəm.

381
00:29:22,333 --> 00:29:23,958
Mən baxa bilərəm?

382
00:29:24,667 --> 00:29:25,917
Əlbəttə.

383
00:29:51,042 --> 00:29:52,167
Sənin ayaqqabın.

384
00:29:52,958 --> 00:29:54,000
təşəkkürlər.

385
00:29:55,167 --> 00:29:56,667
Sizin babanız da dənizçidir?

386
00:29:56,958 --> 00:29:58,333
Bəli, kola istəyirsən?

387
00:29:59,833 --> 00:30:00,958
hardansan?

388
00:30:03,208 --> 00:30:04,042
Burada.

389
00:30:04,875 --> 00:30:06,250
Dünyanın kənarı.

390
00:30:07,375 --> 00:30:08,583
Dünyanın kənarı?

391
00:30:08,667 --> 00:30:09,958
Bəli, dünyanın kənarı.

392
00:30:10,417 --> 00:30:11,583
Görürsən!

393
00:30:12,417 --> 00:30:15,375
Mənə babam deyib, bizim atalarımız.

394
00:30:15,375 --> 00:30:16,583
Onlar vikinqlər idi.

395
00:30:16,958 --> 00:30:18,542
Skandinaviyadan Vikinqlər?

396
00:30:18,542 --> 00:30:19,542
Bəli.

397
00:30:20,417 --> 00:30:21,917
Çoxdan görürsən.

398
00:30:22,750 --> 00:30:24,000
Onlar üzürdülər.

399
00:30:24,375 --> 00:30:27,042
Onlar yerə gəldilər
dünyanın kənarı adlanır.

400
00:30:27,458 --> 00:30:28,917
Və orada məskunlaşdılar.

401
00:30:31,167 --> 00:30:32,458
Bu yerdir?

402
00:30:32,667 --> 00:30:33,917
Bəli! Bu onun şəklidir.

403
00:30:33,917 --> 00:30:36,167
Mənim babam da orada doğulub.

404
00:30:37,083 --> 00:30:39,583
Onlar da başqaları kimi Şotlandiyaya getdilər.

405
00:30:40,125 --> 00:30:41,292
İş tapmaq üçün.

406
00:30:41,958 --> 00:30:44,375
Beləliklə, bundan sonra onların hamısı şotland oldu.

407
00:30:45,250 --> 00:30:46,292
anam.

408
00:30:47,000 --> 00:30:48,292
O, Çinlidir.

409
00:30:51,667 --> 00:30:54,333
Qayıtdılar, mən nahar etməliyəm.

410
00:30:54,708 --> 00:30:55,500
Nahar etmək?

411
00:30:55,500 --> 00:30:57,417
Bəli, mən aşbazam.

412
00:30:57,708 --> 00:30:58,625
Doğrudanmı?

413
00:30:58,625 --> 00:30:59,583
Həqiqətən.

414
00:31:00,583 --> 00:31:02,125
Axşam yeməyinə qalmaq istəyirsən?

415
00:31:03,208 --> 00:31:05,750
Yaxşısı olmasa, növbəti dəfə ola bilər.

416
00:31:05,750 --> 00:31:08,208
Nə vaxtsa sənə şam yeməyi verməliyəm.

417
00:31:08,792 --> 00:31:10,333
İcazə verəcəyəm naharını hazırlayasan.

418
00:31:10,333 --> 00:31:11,667
Hər şey qaydasındadır.

419
00:31:13,625 --> 00:31:15,417
Gəmi nə vaxt yola düşür?

420
00:31:15,417 --> 00:31:16,667
Bir neçə günə.

421
00:31:17,417 --> 00:31:19,583
OK, sağol.

422
00:31:19,583 --> 00:31:20,625
sağol!

423
00:31:21,583 --> 00:31:22,750
Ehtiyatlı olun.

424
00:31:28,458 --> 00:31:29,500
Kimisə gözləyirsiniz, Miss Chai?

425
00:31:29,500 --> 00:31:30,458
Bəli.

426
00:31:33,083 --> 00:31:35,667
Bütün tapa biləcəyim budur.

427
00:31:35,667 --> 00:31:36,833
Baxın.

428
00:31:36,833 --> 00:31:38,000
Hamısı budur?

429
00:31:39,125 --> 00:31:42,000
Çox ağır, mənə bir yaxşılıq borcunuz var.

430
00:31:42,208 --> 00:31:44,125
OK! Əvvəlcə bir baxım.

431
00:31:48,500 --> 00:31:49,542
Salam, Kelly.

432
00:31:49,542 --> 00:31:50,167
necesen

433
00:31:50,167 --> 00:31:51,208
Yaxşı, təşəkkür edirəm.

434
00:31:51,500 --> 00:31:53,125
İstədiyiniz kitablar bunlardır.

435
00:31:53,125 --> 00:31:54,125
OK.

436
00:31:57,125 --> 00:31:59,542
Və bu kitab sizi xüsusilə maraqlandıracaq.

437
00:32:16,625 --> 00:32:17,792
Mənim DEV haradadır?

438
00:32:18,000 --> 00:32:19,667
Bir-iki günə.

439
00:32:19,917 --> 00:32:22,167
Keçən dəfə belə dedin.

440
00:32:30,167 --> 00:32:31,500
Sabah qayıdacağam.

441
00:32:44,083 --> 00:32:46,250
3 günə yola düşəcək.

442
00:32:46,250 --> 00:32:49,583
Bir az O.T qoymalıyıq.

443
00:32:50,708 --> 00:32:52,667
Və laboratoriyamız çatışmır.

444
00:32:53,000 --> 00:32:55,125
Çətin olacaq.

445
00:32:55,125 --> 00:32:56,625
Ancaq sonra pul həmişə danışır.

446
00:33:13,042 --> 00:33:15,208
Buna baxmayaraq, biz əvvəlcədən qərar verməliyik.

447
00:33:15,208 --> 00:33:16,375
Bizə bir az vaxt lazımdır

448
00:33:16,375 --> 00:33:17,792
- yeni laboratoriyamızı işə götürmək.
- Tamam.

449
00:33:45,292 --> 00:33:46,292
Bağışlayın, Bill.

450
00:33:46,292 --> 00:33:48,042
Bütün yolu şəhərin mərkəzindən gəlməlisən.

451
00:33:48,042 --> 00:33:49,167
Hər şey qaydasındadır.

452
00:33:49,917 --> 00:33:52,792
Mən bu "Dünyanın kənarı" yeri haqqında eşitmişəm.

453
00:33:53,500 --> 00:33:55,917
Guya burada bir yerdədir.

454
00:33:57,000 --> 00:33:59,458
Amma daha yaxşısı,
Mənim bu suları yaxşı bilən birisi var.

455
00:33:59,458 --> 00:34:00,958
Mən ondan xahiş etdim ki, gəlsin.

456
00:34:03,083 --> 00:34:05,042
Və o, artıq buradadır.

457
00:34:05,042 --> 00:34:06,792
Miss Chai, bu Teddir.

458
00:34:19,000 --> 00:34:20,833
Səbəbini bilmək maraqlı olmalıdır.

459
00:34:22,750 --> 00:34:24,708
Maraqlanan sənsən.

460
00:34:24,958 --> 00:34:26,667
Nə bilmək istəyirsən?

461
00:34:29,375 --> 00:34:33,833
Bu ada haqqında bir kitab oxumuşam...

462
00:34:34,125 --> 00:34:36,167
Qəbiristanlıqlarla dolu bir ada.

463
00:34:37,333 --> 00:34:40,917
Bəli, mənim doğma adamda çoxlu qəbiristanlıqlar var.

464
00:34:41,125 --> 00:34:44,375
Doğrudanmı? "Dünyanın kənarı"dır?

465
00:34:45,542 --> 00:34:46,792
Davam et.

466
00:34:47,875 --> 00:34:52,208
Az adam qalıb,
bütün qocalar da.

467
00:34:52,208 --> 00:34:53,958
Və onlar daha azdır
və yaşamaq üçün daha az vasitə.

468
00:34:54,667 --> 00:34:55,542
Bəli!

469
00:34:56,167 --> 00:34:57,208
Görürsən.

470
00:34:57,208 --> 00:34:59,292
Bütün gənc nəsil getdi.

471
00:35:00,708 --> 00:35:03,125
Onların geri dönmələrinin yalnız 2 səbəbi var.

472
00:35:04,208 --> 00:35:07,208
Bunlardan biri mərhumu dəfn etmək üçün geri gətirməkdir,

473
00:35:07,208 --> 00:35:09,792
digəri isə sizi dəfn etmək üçün geri gətirməkdir.

474
00:35:11,750 --> 00:35:14,917
Bütün məzar daşları okeana baxır.

475
00:35:15,708 --> 00:35:18,625
Və səmaya doğru incə.

476
00:35:19,875 --> 00:35:20,917
Niyə?

477
00:35:21,958 --> 00:35:25,625
Onlar ölüblər və hələ də getmək istəyirlər.

478
00:35:27,250 --> 00:35:31,333
Dünyanın kənarıdır,
başqa hara gedə bilərlər?

479
00:35:37,542 --> 00:35:39,792
Qalmağın və ya getməyinin fərqi yoxdur.

480
00:35:40,333 --> 00:35:41,792
Ev həmişə evlərdir.

481
00:35:43,125 --> 00:35:45,167
Heç kim öz evini unutmayacaq.

482
00:35:46,625 --> 00:35:48,792
Bu mənim babamın şəklidir.

483
00:35:48,792 --> 00:35:50,375
Onlar Şotlandiyadadırlar.

484
00:35:52,333 --> 00:35:54,083
Hər ildə bir gün var.

485
00:35:54,667 --> 00:35:58,625
Okeandan soyuq cəbhə gələndə
isti cəbhə ilə qarşılaşır.

486
00:35:59,000 --> 00:36:01,833
Və bu gün onların hamısı uçuruma gəlir.

487
00:36:02,167 --> 00:36:04,917
Ürəklərini evə gətirmək üçün isti cərəyana icazə vermək.

488
00:36:07,958 --> 00:36:09,917
Bilmək istədiyin budur?

489
00:36:15,042 --> 00:36:17,292
Düşündüm ki, mənim haqqımda daha çox bilmək istəyirsən.

490
00:36:20,333 --> 00:36:23,333
Bəli, sənin haqqında bilmək istəyirəm.

491
00:36:23,375 --> 00:36:26,333
Ona görə mən sənin haradan olduğunu bilmək istəyirəm.

492
00:36:29,292 --> 00:36:31,125
İndi o qədər də əmin deyilsən.

493
00:36:48,083 --> 00:36:50,542
Ölüm haqqında çox düşünməməlisən.

494
00:36:57,292 --> 00:36:58,667
təşəkkür edirəm.

495
00:37:06,875 --> 00:37:10,542
Ata düz deyir. Sənin sağlamlığından narahatdır.

496
00:37:10,542 --> 00:37:12,083
O demir ki, sən işin öhdəsindən gələ bilmirsən.

497
00:37:14,333 --> 00:37:17,500
Bu hər halda başlamaq üçün heç bir iş deyil.

498
00:37:19,583 --> 00:37:20,833
Əgər ata haqqında belə düşünürsənsə.

499
00:37:20,833 --> 00:37:23,083
Siz heç vaxt onu həqiqətən qiymətləndirməmisiniz.

500
00:37:24,792 --> 00:37:27,875
Limandakı günlərim bitdi.

501
00:37:28,583 --> 00:37:31,375
Mən geri qayıtmalı deyildim.

502
00:37:34,167 --> 00:37:36,625
Tedin gəmisi getdi.

503
00:37:37,167 --> 00:37:39,792
Ancaq Ted ümumiyyətlə gəmidə deyil.

504
00:37:40,292 --> 00:37:42,542
Heç bir əlaqəni tərk etməyib.

505
00:37:42,833 --> 00:37:46,917
Etibarlı həkimim belə,
Tonq əmi daha məni müalicə edə bilməzdi.

506
00:37:46,917 --> 00:37:49,625
O, ürək tutmasından sonra təqaüdə çıxıb.

507
00:37:49,833 --> 00:37:52,125
Mən doktor Tonq qədər mehriban olmayacağam.

508
00:37:52,125 --> 00:37:54,875
Xəstəm tamamilə intizamlı olmalıdır.

509
00:37:56,042 --> 00:37:58,125
Bu dərmanlar bir az fərqlidir.

510
00:37:58,125 --> 00:38:00,792
Onlar həbdir, ağrılı iynələr yoxdur.

511
00:38:01,375 --> 00:38:04,208
Bəs o iynələr kimi davranacaqlarmı?

512
00:38:04,458 --> 00:38:06,333
Hələ də ürəyim bulanacaq və... saçlarımı itirəcəksən?

513
00:38:06,333 --> 00:38:07,500
Əlbəttə,

514
00:38:07,500 --> 00:38:09,458
sağalmaq üçün ödəməli olduğunuz qiymət budur.

515
00:38:32,375 --> 00:38:33,333
Bağışlayın!

516
00:38:43,125 --> 00:38:46,583
Avtobus yoxdur, taksi tut.

517
00:39:09,750 --> 00:39:10,792
Bingo!

518
00:39:12,583 --> 00:39:16,750
Mən ona kim olduğumu deməmişəm,
və niyə Ted tapmalıyam.

519
00:39:19,125 --> 00:39:20,458
Bura hansı yerdir?

520
00:39:21,167 --> 00:39:22,375
Dənizçilərin evi.

521
00:39:22,750 --> 00:39:24,083
Dənizçilərin evi?

522
00:39:24,208 --> 00:39:25,208
Bəli.

523
00:39:32,167 --> 00:39:33,958
Siz uşaq bağçasında müəllimsiniz.

524
00:39:34,208 --> 00:39:36,542
Mən? Mən birinə oxşayıram?

525
00:39:38,750 --> 00:39:40,250
Səhv edirsən.

526
00:39:41,375 --> 00:39:43,917
Düşündüm ki, yalnız bilmək lazımdır
bu adamı niyə axtarıram.

527
00:39:43,917 --> 00:39:45,667
İndi mənim haqqımda bilmək istəyirsən?

528
00:39:58,833 --> 00:40:01,375
İlk dəfə idi ki, Mayı görürdüm.

529
00:40:02,208 --> 00:40:03,625
amma mənə köhnə dost kimi davrandı

530
00:40:03,625 --> 00:40:05,667
və bu da öz növbəsində görünmür.

531
00:40:06,667 --> 00:40:10,333
Sonra Worms onun mehriban olduğunu söylədi
müştərilərinə də.

532
00:40:14,000 --> 00:40:17,708
May daxil-çıxış qrafikini çəkir
limanda hər gün bütün gəmilər.

533
00:40:18,208 --> 00:40:20,708
Worm Dəniz Departamentinin yanında dedi:

534
00:40:20,708 --> 00:40:24,167
ən biliklisidir
yerli dəniz fəaliyyətləri.

535
00:40:28,917 --> 00:40:30,208
Yox, sağ olun.

536
00:40:54,292 --> 00:40:55,375
Deməli, dənizi sevirsən?

537
00:40:57,167 --> 00:40:58,333
Deməli, dənizi sevirsən?

538
00:40:58,667 --> 00:41:00,208
Bəli, dənizi xoşlayıram.

539
00:41:00,667 --> 00:41:02,458
Bəli, dənizi xoşlayıram.

540
00:41:03,542 --> 00:41:08,542
Qurd Meydən son vaxtlar ən çox dənizçinin harada qaldığını soruşdu.

541
00:41:09,167 --> 00:41:12,042
Mey bizdən onu körpüdən endirməyimizi istədi.

542
00:41:15,458 --> 00:41:18,958
Əvvəllər hər yerdə böyük gəmilər və döyüş gəmiləri var idi.

543
00:41:22,208 --> 00:41:23,208
Zəhmət olmasa, tələsin.

544
00:41:23,208 --> 00:41:24,708
Səbirli olun.

545
00:41:26,958 --> 00:41:29,583
The Salvation Army Hotel bazardan kənarda.

546
00:41:30,750 --> 00:41:32,708
Ladder küçəsindəki Y. M. C. A.

547
00:41:32,708 --> 00:41:35,375
Spring Breeze Lane-də Moon Flower Inn.

548
00:41:42,875 --> 00:41:44,958
Worm, Mayın bir az dəli olduğunu söylədi.

549
00:41:45,875 --> 00:41:50,167
Amma dənizi sevənlərə dedim
çox dəli ola bilməzdi.

550
00:41:57,708 --> 00:41:59,000
Burada yox.

551
00:41:59,792 --> 00:42:01,500
Gəlin buna gecə deyək.

552
00:42:02,583 --> 00:42:05,583
Niyə? Mən sizə vaxtından artıq pul ödəyəcəm.

553
00:42:06,000 --> 00:42:07,417
Yalnız bu deyil.

554
00:42:07,708 --> 00:42:11,542
İndi çox gecdir. O getdisə, getdi.

555
00:42:11,542 --> 00:42:13,875
Yoxsa, o, bir yerdə yatacaq.

556
00:42:16,375 --> 00:42:19,333
Səbəbini hələ mənə deməmisən.

557
00:42:25,333 --> 00:42:26,625
Mən bilirəm.

558
00:42:26,625 --> 00:42:28,042
Sən rəqqasəsən.

559
00:42:28,792 --> 00:42:30,250
Sizi belə düşünməyə vadar edən nədir?

560
00:42:31,625 --> 00:42:35,292
Dənizçi və rəqqasə sadəcə jel edir.

561
00:42:41,167 --> 00:42:42,292
Gel edir.

562
00:42:44,875 --> 00:42:45,875
Dəyişiklik budur.

563
00:42:45,875 --> 00:42:47,167
- Təşəkkür edirəm.
- Yoxlayın.

564
00:42:47,625 --> 00:42:48,625
Niyə daha çox qalmayasınız?

565
00:42:48,625 --> 00:42:49,667
Gəmi gedir.

566
00:42:49,667 --> 00:42:52,458
Mən baqajımı burada qoyub gedə bilərəmmi?
Mən bunun üçün qayıdacağam.

567
00:42:52,458 --> 00:42:53,583
təşəkkürlər.

568
00:42:57,583 --> 00:42:59,958
Qeydiyyat siyahısını yoxlaya bilərsiniz.

569
00:43:01,458 --> 00:43:04,042
Mən yalnız bu axşam tətildən qayıdıram.

570
00:43:04,333 --> 00:43:06,000
Onsuz da onu görə bilməzdim.

571
00:43:09,333 --> 00:43:10,375
Qonaqlar siyahısını yoxlaya bilərik

572
00:43:10,375 --> 00:43:11,708
son bir neçə gündə?

573
00:43:11,833 --> 00:43:13,708
Onlar ofisdə kilidlənirlər.

574
00:43:13,708 --> 00:43:15,625
Və indi hamı çıxıb.

575
00:43:16,250 --> 00:43:18,417
Siyahıda heç nə yoxdursa,

576
00:43:18,417 --> 00:43:19,833
artıq yoxlamış ola bilərdi.

577
00:43:20,125 --> 00:43:22,333
Bu siyahımdakı sonuncudur.

578
00:43:32,875 --> 00:43:35,708
Bax, bu ilk dəfə müştəri olmalıdır.

579
00:43:36,167 --> 00:43:38,292
O da nadir hallarda çöldə yemək yeyir.

580
00:43:38,667 --> 00:43:40,917
Burada ən yaxşı yeməyi belə bilmir.

581
00:43:47,292 --> 00:43:50,292
Bu adam yəqin ki, sadəcə dava edir

582
00:43:50,292 --> 00:43:51,833
arvadı ilə.

583
00:43:53,417 --> 00:43:55,583
Bütün qaynar sousları qarışdırır.

584
00:43:56,125 --> 00:43:57,875
Nə çaşqınlıqdır, həzz almır.

585
00:44:00,917 --> 00:44:02,792
Hər dəfə daha gözəl görünürsən.

586
00:44:03,250 --> 00:44:05,125
Gedin və hər şeyi sifariş edin.

587
00:44:05,417 --> 00:44:06,792
Bu yerin sahibi xalamdır.

588
00:44:10,833 --> 00:44:11,833
Bu qədər gülməli nə var?

589
00:44:12,708 --> 00:44:15,000
Parik quş yuvasına bənzəyir.

590
00:44:16,917 --> 00:44:19,167
Gülməməlisən.

591
00:44:19,917 --> 00:44:22,667
Bir dəfə bir oğlan mənə 10.000 dollar təklif etdi.

592
00:44:22,667 --> 00:44:25,042
Parikini tapmaq üçün.

593
00:44:25,417 --> 00:44:30,250
Dedim: “Yalnız yenisinin qiyməti var
bir neçə min".

594
00:44:30,250 --> 00:44:33,458
Dedi: "Heç vaxt əvvəlki kimi olmayacaq".

595
00:44:33,917 --> 00:44:37,125
Mən onun parikini tapdım.

596
00:44:37,750 --> 00:44:40,292
Daha xoşbəxt insan görməmişdim.

597
00:44:40,708 --> 00:44:44,708
Sonra anladım ki, parik sadəcə parik deyil.

598
00:44:45,167 --> 00:44:47,583
Bu, onun bütün özünə hörmətidir.

599
00:44:57,208 --> 00:45:00,708
Mən Monqol çöllərində böyümüşəm.

600
00:45:01,958 --> 00:45:04,375
Bəzən başqasını çətinliklə görə bilərdin.

601
00:45:05,042 --> 00:45:08,083
Burada milyonlarla insan var.

602
00:45:08,083 --> 00:45:10,167
Və milyonlarla hekayə.

603
00:45:11,542 --> 00:45:13,542
Yalnız indi mən o Qurdu anlayıram

604
00:45:13,542 --> 00:45:17,292
əslində tənha insandır...

605
00:45:17,958 --> 00:45:19,167
“İtmiş <i>və</i> tapıldı” bəhanədir

606
00:45:19,208 --> 00:45:21,250
ona əl uzatması üçün

607
00:45:21,250 --> 00:45:23,000
və dünyaya toxunun ...

608
00:45:24,333 --> 00:45:27,042
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.

609
00:45:27,708 --> 00:45:30,292
Bu axmaq tahmin oyununuzu dayandırın, xahiş edirəm!

610
00:45:33,917 --> 00:45:35,583
Məni özünə uyğunlaşdırmağa çalışma...

611
00:45:35,583 --> 00:45:38,958
milyon hekayələrinizdən biri.

612
00:45:38,958 --> 00:45:42,542
O zaman kifayət qədər həssas deyildim...
onun özəlliklərini qəbul etmək...

613
00:45:42,542 --> 00:45:44,125
ya da başqasının.

614
00:45:44,542 --> 00:45:46,042
İndi nə?

615
00:45:47,167 --> 00:45:49,500
Perimetri genişləndirməliyik.

616
00:45:51,208 --> 00:45:54,083
Şotlandiyadan təzə qızılbalıq.

617
00:45:54,083 --> 00:45:55,250
Bir az sınamaq istəyirsiniz?

618
00:46:01,167 --> 00:46:02,417
Otellər.

619
00:46:04,625 --> 00:46:06,167
Kitabdakı hər kəsi nəzərdə tutursunuz.

620
00:46:06,917 --> 00:46:08,958
Saman tayasında iynə, elə deyilmi?

621
00:46:09,542 --> 00:46:10,208
Şübhəsiz ki,

622
00:46:10,208 --> 00:46:12,667
milyonlarla insan var
şəhərdə... hardan başlamaq lazımdır?

623
00:46:15,208 --> 00:46:16,208
Mən sizdən soruşmaq istəyirəm.

624
00:46:16,208 --> 00:46:18,917
Uğur nisbətiniz necədir?

625
00:46:20,292 --> 00:46:21,583
Nə tapılacağından asılıdır!

626
00:46:22,167 --> 00:46:24,458
Orta, ümumiyyətlə.

627
00:46:26,667 --> 00:46:28,375
10-20 faiz.

628
00:46:29,750 --> 00:46:31,333
Bu çox uğursuzdur.

629
00:46:32,333 --> 00:46:35,125
Amma məsələ ondadır ki, heç nəyə zəmanət verilmir.

630
00:46:35,125 --> 00:46:36,583
Amma cəhd ümidi yaşadır.

631
00:46:36,958 --> 00:46:39,875
Ya çox sadəlövhsən.

632
00:46:39,875 --> 00:46:41,583
Yoxsa yalnız müştərinizi tələsdirirsiniz.

633
00:46:42,083 --> 00:46:43,917
"Heç bir şey əbədi olaraq itirilmir" deyir.

634
00:46:53,167 --> 00:46:54,833
Bu nə sözdür?

635
00:46:55,042 --> 00:46:57,833
Skofland.

636
00:47:02,833 --> 00:47:04,000
Yenidən iş başındayıq.

637
00:47:06,958 --> 00:47:08,333
gedək.

638
00:47:09,625 --> 00:47:11,083
O ola bilər,

639
00:47:11,250 --> 00:47:14,833
6 fut, bir növ saqqal.

640
00:47:14,833 --> 00:47:17,042
Xaricinin üzü.

641
00:47:17,250 --> 00:47:18,375
O olmalıdır.

642
00:47:18,917 --> 00:47:19,958
O, nə qədər vaxtdır yoxa çıxıb?

643
00:47:19,958 --> 00:47:21,625
Onun üçün darıxmısan.

644
00:47:21,625 --> 00:47:23,208
O, hava limanına getdiyini söylədi.

645
00:47:23,208 --> 00:47:23,958
təşəkkürlər.

646
00:47:34,667 --> 00:47:35,917
Qayıt, get.

647
00:47:39,000 --> 00:47:40,583
Aşağıda.

648
00:48:16,667 --> 00:48:18,333
taksi.

649
00:48:24,208 --> 00:48:25,125
Onu?

650
00:48:25,875 --> 00:48:27,792
Xarici!

651
00:48:29,042 --> 00:48:30,000
Yenə adı nədir?

652
00:48:48,958 --> 00:48:50,875
yaxşısan?

653
00:48:55,042 --> 00:48:56,292
hara gedirsen

654
00:48:56,792 --> 00:48:59,875
Təyyarə tutmaq, Şotlandiyaya.

655
00:49:00,083 --> 00:49:01,542
Babam təzəcə vəfat etdi.

656
00:49:03,917 --> 00:49:04,500
təşəkkürlər.

657
00:49:04,500 --> 00:49:05,583
üzr istəyirəm.

658
00:49:07,625 --> 00:49:09,417
Mən daha dənizçi olmayacağam.

659
00:49:09,875 --> 00:49:11,083
Xeyr, niyə olmasın?

660
00:49:12,125 --> 00:49:14,833
Mən babamın meyxanasına qulluq etməliyəm.

661
00:49:21,125 --> 00:49:23,458
Onun külünü vətənə qaytarmaq istəyirəm.

662
00:49:26,292 --> 00:49:29,125
Gedirsən ya yox, a kişi?

663
00:49:29,500 --> 00:49:31,042
Bir dəqiqədən sonra, üzr istəyirəm.

664
00:49:32,167 --> 00:49:33,750
Məni qırağa apararsan
dünyanın, zəhmət olmasa?

665
00:49:38,750 --> 00:49:40,000
İstənilən vaxt!

666
00:49:40,667 --> 00:49:41,667
İndi?

667
00:49:42,500 --> 00:49:43,542
İndi?

668
00:49:46,750 --> 00:49:48,000
Mən sizə nə deyəcəm.

669
00:49:48,458 --> 00:49:49,708
Mən birinci qayıdıram.

670
00:49:50,292 --> 00:49:52,375
Mən babamın işləri ilə məşğul olacağam.

671
00:49:53,292 --> 00:49:54,708
Onda gələ bilərsən.

672
00:49:55,208 --> 00:49:57,000
Səni dünyanın kənarına aparacağam.

673
00:49:59,000 --> 00:50:00,375
Budur ünvan.

674
00:50:02,792 --> 00:50:04,333
Məni necə tapırsan?

675
00:50:05,083 --> 00:50:06,042
Onu.

676
00:50:07,708 --> 00:50:09,250
O səni tapdı.

677
00:50:10,458 --> 00:50:13,250
Mənim kartım, cənab O qurd.

678
00:50:14,000 --> 00:50:15,250
İtirilmiş və tapılmışdır.

679
00:50:15,250 --> 00:50:15,958
Bəli.

680
00:50:15,958 --> 00:50:17,125
Əla.

681
00:50:17,667 --> 00:50:18,917
Çincə danışır.

682
00:50:20,875 --> 00:50:22,625
gedirsən yoxsa nə?

683
00:50:23,250 --> 00:50:24,333
Mən gəlirəm.

684
00:50:25,667 --> 00:50:28,083
getməliyəm.

685
00:50:29,333 --> 00:50:30,708
Mən səni orada gözləyəcəm.

686
00:51:06,625 --> 00:51:07,750
Hər şey üçün təşəkkür edirəm.

687
00:51:09,292 --> 00:51:13,125
İndi bildim sən kimsən, sən onun qızısan.

688
00:51:18,083 --> 00:51:20,417
Susmaq yox deməkdir, elə deyilmi?

689
00:51:23,292 --> 00:51:24,667
Mənim səhvim.

690
00:51:34,667 --> 00:51:37,625
Gələn həftə Hollandiya vasitəsilə Şotlandiyaya.

691
00:51:38,917 --> 00:51:39,750
təşəkkürlər.

692
00:51:41,125 --> 00:51:42,833
Məktəbə gedirsən? bacın haradadır?

693
00:51:42,833 --> 00:51:44,625
Jane onun qayğısına qalır.

694
00:51:44,625 --> 00:51:45,958
İndi get.

695
00:51:45,958 --> 00:51:49,000
görüşənədək.

696
00:51:51,083 --> 00:51:52,208
Sənin nəvən.

697
00:51:52,208 --> 00:51:55,167
Oh! Xeyr! Nəvəm indi orta məktəbdə oxuyur.

698
00:51:55,167 --> 00:51:57,042
Sadəcə burada mənə kömək edir.

699
00:51:57,042 --> 00:51:58,125
Onun evi yoxdu?

700
00:51:58,875 --> 00:52:00,958
Onlar üçün nə qədər kədərli hekayədir bacılar.

701
00:52:01,375 --> 00:52:05,083
Onların səhəri qaçdı, ataları heç vaxt evdə deyil.

702
00:52:05,792 --> 00:52:07,542
Deməli, mən onları burada, tövlədə saxlayıram...

703
00:52:07,542 --> 00:52:09,625
Və hər gün yeməklərinə diqqət yetirin.

704
00:52:09,917 --> 00:52:13,500
Ceyn yuxarı mərtəbədəki gəncə qulluq edir
böyüyü məktəbdə olarkən.

705
00:52:15,167 --> 00:52:16,167
salam! Balaca körpə.

706
00:52:16,417 --> 00:52:18,917
Niyə evdə qalmırsan və
öz bacılarına qulluq edirsən?

707
00:52:18,917 --> 00:52:20,792
Bu nə işdir?

708
00:52:20,792 --> 00:52:22,500
Və maaş gülüncdür.

709
00:52:23,875 --> 00:52:25,792
Sabah balaca bala.

710
00:52:30,333 --> 00:52:32,250
Bağışla, sənin yolundayam.

711
00:52:32,750 --> 00:52:33,875
Hər şey qaydasındadır.

712
00:52:38,542 --> 00:52:39,583
Səhər.

713
00:52:40,083 --> 00:52:41,667
Səhər yeməyimizə qoşulun.

714
00:52:42,708 --> 00:52:43,500
OK.

715
00:52:44,042 --> 00:52:45,875
Çox solğun görünürsən.

716
00:52:46,167 --> 00:52:47,500
Mən yaxşıyam.

717
00:52:47,833 --> 00:52:49,375
Bəzi yeməklər sizə xeyir verəcəkdir.

718
00:52:50,375 --> 00:52:51,875
Təzə bişmiş.

719
00:52:52,458 --> 00:52:53,458
təşəkkür edirəm.

720
00:52:54,208 --> 00:52:55,667
Sabah balam.

721
00:52:56,917 --> 00:52:58,292
O sizə cavab verməyəcək.

722
00:52:58,292 --> 00:53:00,042
Biz danışmırıq, elə deyilmi?

723
00:53:00,375 --> 00:53:01,750
Niyə danışa bilmirdi?

724
00:53:02,333 --> 00:53:05,208
O, bir yaşında olanda anası qaçdı.

725
00:53:05,667 --> 00:53:08,125
"Ana" dedikdən sonra yalnız bir söz danışdı.

726
00:53:08,417 --> 00:53:10,042
İndi o, ümumiyyətlə danışmaqdan imtina edir.

727
00:53:10,125 --> 00:53:11,542
Mənə yox, heç kimə.

728
00:53:12,125 --> 00:53:13,875
Səhər yeməyiniz budur.

729
00:53:14,417 --> 00:53:16,500
Dərman nəyə lazımdır, çox ciddi görün!

730
00:53:17,042 --> 00:53:19,500
Astma, həqiqətən ciddi.

731
00:53:21,625 --> 00:53:22,917
ayağın necədir?

732
00:53:24,583 --> 00:53:27,583
Bu səhər şişib.

733
00:53:28,042 --> 00:53:30,375
çox üzr istəyirəm. Hamısı mənə görə.

734
00:53:30,458 --> 00:53:31,625
narahat olma.

735
00:53:36,708 --> 00:53:39,417
Budur, 3000 dollar, təşəkkürlər.

736
00:53:41,500 --> 00:53:43,125
salam,

737
00:53:43,208 --> 00:53:45,917
nəyisə axtaracaqsan, elə deyilmi?

738
00:53:47,583 --> 00:53:49,500
Əlbəttə, nə axtarırsınız?

739
00:53:49,542 --> 00:53:51,042
Qırmızı gagalı ördək.

740
00:53:51,542 --> 00:53:53,708
Mənə görə ayağını incitdin.

741
00:53:53,708 --> 00:53:56,042
Mən bir yaxşılığı qaytarmalıyam.

742
00:53:57,458 --> 00:54:00,917
Part-time işçi işə götürürük.

743
00:54:00,917 --> 00:54:03,292
Ancaq yalnız komissiya, çox yaxşı pul deyil.

744
00:54:04,542 --> 00:54:07,875
Hər halda vaxtım var, komissiya!

745
00:54:07,875 --> 00:54:09,000
Elə olsun.

746
00:54:09,958 --> 00:54:13,167
Sizcə o donuz bankında nə qədər pul var?

747
00:54:13,458 --> 00:54:14,750
Dayandır.

748
00:54:15,250 --> 00:54:17,125
Diqqət edin, müdirim alçaq adamdır.

749
00:54:17,125 --> 00:54:18,125
Bizi əlilləri işə götürür

750
00:54:18,125 --> 00:54:19,875
çünki biz fıstıq üçün işləyirik.

751
00:54:19,875 --> 00:54:21,500
Acgöz tacir.

752
00:54:22,708 --> 00:54:25,833
Siz də gedin onun nə işinə yaradığını görə bilərsiniz.

753
00:54:29,375 --> 00:54:31,583
Ting Ting məni gül bağına apardı

754
00:54:31,583 --> 00:54:34,208
həyata gəlməkdən imtina etdi.

755
00:54:37,250 --> 00:54:38,208
Direktor Çay.

756
00:54:39,083 --> 00:54:40,958
Onun qayğısına qaldığınız üçün təşəkkür edirik.

757
00:54:41,708 --> 00:54:44,708
Atam ananın yanında qalmalıdır
bir neçə gecə xəstəxanada.

758
00:54:44,708 --> 00:54:46,417
Qonşu Chiu xala sizə baxacaq.

759
00:54:46,417 --> 00:54:47,958
O da sizin üçün yemək hazırlayacaq, hə?

760
00:54:47,958 --> 00:54:48,917
OK.

761
00:54:49,583 --> 00:54:51,458
sağol.

762
00:54:58,458 --> 00:54:59,667
Bir daha yalan danışmamalısan.

763
00:54:59,667 --> 00:55:00,792
Sadəcə bu dəfə.

764
00:55:00,792 --> 00:55:02,208
Ona bildirmək olmaz.

765
00:55:03,958 --> 00:55:08,333
Tinqin valideyni bələdiyyə binası üçün bitki yetişdirdi...

766
00:55:08,792 --> 00:55:11,667
bir dəfə anam atadan soruşdu:

767
00:55:11,667 --> 00:55:17,917
"Necə olur ki, mənə heç vaxt gül göndərmirsən?"

768
00:55:18,417 --> 00:55:21,625
Atam cavab verdi: “Heç vaxt bu barədə düşünməmişəm

769
00:55:21,625 --> 00:55:23,542
çünki biz hər gün çiçəklərin ətrafındayıq."

770
00:55:23,792 --> 00:55:25,208
Növbəti gün,

771
00:55:25,208 --> 00:55:28,792
anam bir dəstə qızılgül aldı

772
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
atadan və sevindi.

773
00:55:32,625 --> 00:55:35,417
O vaxtdan atam hər gün anaya gül göndərirdi.

774
00:55:37,000 --> 00:55:40,417
Ana Xoşbəxt idi

775
00:55:40,417 --> 00:55:42,000
amma xərclənən pula qaşqabağını saldı.

776
00:55:42,375 --> 00:55:45,500
Sonra atam gül bağçası əkmək qərarına gəldi

777
00:55:45,500 --> 00:55:46,875
arvadı üçün.

778
00:55:48,208 --> 00:55:51,250
Ancaq bir ildir, bir çiçək belə yoxdur.

779
00:55:52,042 --> 00:55:56,208
Sonra arvad xəstəxanaya getməli oldu
böyrək çatışmazlığı səbəbindən.

780
00:55:56,250 --> 00:55:59,208
Bilirəm atam gülün xeyir-dua verməsini arzulayır,

781
00:55:59,208 --> 00:56:02,042
ana gülləri görəndə sevinəcək

782
00:56:02,042 --> 00:56:04,458
özünü xoşbəxt hiss etsə, sağalacaq.

783
00:56:07,042 --> 00:56:12,542
Atam dedi ki, anamın böyük əməliyyata ehtiyacı var.

784
00:56:12,792 --> 00:56:15,792
O, çiçəyin çiçək açdığını görə bilməyəcək.

785
00:56:17,167 --> 00:56:19,542
Bura əvvəllər tərəvəz bağı olub.

786
00:56:19,917 --> 00:56:22,083
Bir mövsüm qış bostanları çıxdı...

787
00:56:22,500 --> 00:56:25,833
adi ölçüdən iki dəfə.

788
00:56:26,125 --> 00:56:31,167
Tinqin atası orada izah etdi
vəhşi ördəklərin yanından keçirdilər

789
00:56:31,167 --> 00:56:35,250
zibilləri ilə torpağı gübrələmək...

790
00:56:36,000 --> 00:56:39,333
Ting Ting isə inanırdı
qırmızı gagalı ördəklər geri dönərdi...

791
00:56:39,667 --> 00:56:42,083
Qızılgül bağında güllər açardı.

792
00:56:44,625 --> 00:56:46,333
Həqiqətən ona söz vermisən?

793
00:56:46,667 --> 00:56:49,667
Bəli, deyən sənsən
"Heç nə əbədi itirilmir".

794
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
Amma kim deyir...

795
00:56:53,000 --> 00:56:55,167
Samanlıqda iynə.

796
00:56:55,167 --> 00:56:57,083
Ki, mən çox sadəlövhəm.

797
00:56:57,083 --> 00:56:59,458
Yoxsa müştəriləri sıxışdırıram.

798
00:56:59,542 --> 00:57:01,875
Yaxşı təklif deyil.

799
00:57:02,292 --> 00:57:03,667
Əlbəttə yox.

800
00:57:04,208 --> 00:57:06,958
O yastı gagalı ördəklər vəhşi ördəklərdir.

801
00:57:06,958 --> 00:57:09,417
Onları haradan və necə götürmək olar?

802
00:57:09,417 --> 00:57:12,083
Bu qırmızı gagalı ördək deyil, düz gagalı ördəkdir.

803
00:57:12,083 --> 00:57:15,917
Deyin ki, ördəklərin yerini tapa bilərik.

804
00:57:15,917 --> 00:57:17,333
Onları ora necə uçuracağıq?

805
00:57:17,667 --> 00:57:19,625
Və güllər, sonra çiçək açacaqlar?

806
00:57:19,625 --> 00:57:21,875
Bəs ana, sağalacaqmı?

807
00:57:21,875 --> 00:57:25,083
Ehtimallar çox uzundur.

808
00:57:26,417 --> 00:57:28,167
Mən buna belə baxmazdım.

809
00:57:28,583 --> 00:57:29,917
Anası öləcəksə,

810
00:57:29,917 --> 00:57:32,125
uşaq hər halda acı həqiqətlə üzləşməlidir.

811
00:57:32,125 --> 00:57:33,542
10 yaşlı uşaqlar ya yox.

812
00:57:34,292 --> 00:57:36,375
Ancaq bu 10 illik düşüncədə,

813
00:57:36,375 --> 00:57:37,708
yeganə ümid...

814
00:57:37,708 --> 00:57:39,083
...o düz gagalı ördəkləri axtarmaq üçün.

815
00:57:39,708 --> 00:57:41,958
Bu ümidini həyata keçirməyə çalışmasa.

816
00:57:41,958 --> 00:57:43,542
Daha sonra özünü günahlandıracaq.

817
00:57:43,958 --> 00:57:46,417
Ona görə də o, bütün bu yoldan bizə gəlir.

818
00:57:47,208 --> 00:57:49,917
Ördəkləri tapa bilməsək belə.

819
00:57:50,292 --> 00:57:52,958
Ən azından onun ürəyi rahat olacaq.

820
00:57:56,000 --> 00:58:00,000
Hey "Gül bağı" əslində yaxındır
vəhşi təbiət qoruğu zonası.

821
00:58:03,083 --> 00:58:06,500
Bu torpaq həqiqətən güllər üçün mükəmməl deyil.

822
00:58:06,958 --> 00:58:10,625
Hələ də edə bilər...
heç olmasa budaqlar sağlam görünür.

823
00:58:11,500 --> 00:58:12,875
Bəs bu ördəklər?

824
00:58:12,875 --> 00:58:16,958
Heyvan nəcisləri, şübhəsiz ki, qidalandırıcı ola bilər.

825
00:58:16,958 --> 00:58:19,833
Fransada bəzən inək peyinindən istifadə edirlər.

826
00:58:20,167 --> 00:58:22,292
Amma qırmızı gagalı ördək mənim liqamdan kənardadır.

827
00:58:22,792 --> 00:58:25,750
İcazə verin bir az test edim
ilk olaraq bu torpaq nümunələri,

828
00:58:25,750 --> 00:58:26,625
OK?

829
00:58:27,958 --> 00:58:31,125
Əvvəlcə dərmanınızı alın.

830
00:58:31,125 --> 00:58:32,458
Mən səni sonra kinoya aparacağam.

831
00:58:33,500 --> 00:58:35,750
Görün kim danışır!

832
00:58:35,792 --> 00:58:38,667
Özünüzə qədər filmə getməmisiniz.

833
00:58:40,875 --> 00:58:44,000
Gözəldir, bunu da çəkib.

834
00:58:54,792 --> 00:58:59,167
Bilirsən, o balaca qız
möcüzəli uşaq ola bilər.

835
00:58:59,167 --> 00:59:00,917
Doğrudanmı? hardan bilirsen?

836
00:59:01,750 --> 00:59:02,917
güman edirəm.

837
00:59:03,167 --> 00:59:05,125
Bəzi ciddi araşdırmalardan sonra

838
00:59:05,417 --> 00:59:07,583
Canlı balıq yemindən istifadə edən qurd fiqurları
ördəkləri cəlb etmək.

839
00:59:09,958 --> 00:59:11,458
sizə təşəkkür edirəm.

840
00:59:12,375 --> 00:59:13,250
Niyə?

841
00:59:14,375 --> 00:59:17,083
Bilirsiniz, tapmaq üçün muzdlu olduğumuz şeylər.

842
00:59:17,208 --> 00:59:22,250
Cüzdanlar, ev heyvanları...

843
00:59:22,667 --> 00:59:26,000
Və mobil telefonlar, ən çox tələb olunan, çox darıxdırıcı!

844
00:59:26,500 --> 00:59:30,167
Budur, ağaclar və böyük səmanın altında torpaq.

845
00:59:30,917 --> 00:59:32,333
Axtarılır...

846
00:59:32,792 --> 00:59:33,833
Necə deməliyəm...

847
00:59:33,917 --> 00:59:35,833
Həyat qurtaran canlılıqdan bir şey.

848
00:59:37,417 --> 00:59:39,458
Mən qarmaqarışıq olmaq istəmirəm.

849
00:59:40,458 --> 00:59:45,708
Worm ilk gələndə.

850
00:59:46,250 --> 00:59:49,083
O, dil bilmədi, bir can bilmədi.

851
00:59:49,625 --> 00:59:51,250
O, taksi sürdü, amma istiqaməti bilmədi.

852
00:59:51,542 --> 00:59:52,708
Həmişə çətinliklərə girin.

853
00:59:53,792 --> 00:59:58,292
Mən ona Monqolustana qayıtmasını dedim
və əvəzinə atlar yetişdirin.

854
00:59:58,292 --> 01:00:00,125
Çünki o, belə geniş gözlü ponidir.

855
01:00:01,375 --> 01:00:03,333
Siz bizim xidmət siyahımızı oxumusunuz, elə deyilmi?

856
01:00:03,333 --> 01:00:08,500
“Hamıya axtarış qrupu göndərilir
hərtərəfli axtarış üçün mümkün yerlər".

857
01:00:09,667 --> 01:00:14,250
Və ya "Dünya vəhşi səma xətti
şəbəkələrarası təqib".

858
01:00:14,458 --> 01:00:16,333
Daha çox casus filmi kimi səslənir.

859
01:00:19,417 --> 01:00:22,417
Ancaq bu, həqiqətən başqa bir şeydir.

860
01:00:23,125 --> 01:00:24,125
sizə təşəkkür edirəm.

861
01:00:24,167 --> 01:00:26,208
Mən əmin deyiləm ki, bu formula işləyəcək, ya yox.

862
01:00:26,375 --> 01:00:28,333
Mən əmin deyiləm ki, bu formula işləyəcək, ya yox.

863
01:00:28,625 --> 01:00:30,125
Mən dozanı ikiqat artıracağam.

864
01:00:30,333 --> 01:00:33,125
İşləyirsə, super işləyəcək.

865
01:00:36,667 --> 01:00:38,167
Çox sürətli gəzirsən.

866
01:00:38,167 --> 01:00:39,750
Zərbəni hiss edə bilmirsən?

867
01:00:40,750 --> 01:00:41,625
Nə döydü?

868
01:02:11,792 --> 01:02:13,000
Həqiqətən oxumağımı istəyirsən?

869
01:02:17,042 --> 01:02:21,333
Günəş yenidən doğacaq...

870
01:02:43,250 --> 01:02:47,875
"Cənnət həsrəti"

871
01:02:48,667 --> 01:02:52,375
"Cənnətdə olmaq istəyirəm"

872
01:02:54,000 --> 01:02:57,708
"Cənnəti axtarırsan..."

873
01:02:59,375 --> 01:03:03,208
"Bu buludlu səmanın arxasında gizlənir"

874
01:03:04,833 --> 01:03:08,792
"Cənnət axtarıram"

875
01:03:10,167 --> 01:03:13,708
"Ancaq cənnət maskalıdır"

876
01:03:15,583 --> 01:03:18,833
"Tapmaq üçün yer tükənir"

877
01:03:20,917 --> 01:03:24,458
"A|| amma bir qədər dinclik üçün"

878
01:03:25,375 --> 01:03:29,917
"Bir yerdə quşlar uçur"

879
01:03:30,708 --> 01:03:35,292
"Səhər günəşin parlayacağı yer"

880
01:03:36,125 --> 01:03:41,292
"Ürəyimə toxunan şeylər"

881
01:03:41,500 --> 01:03:46,542
"Tezliklə burada olacaqlar"

882
01:03:47,833 --> 01:03:52,167
"Birdən anladım"

883
01:03:53,167 --> 01:03:57,167
"Cənnətin harada olduğuna fikir vermə"

884
01:03:58,583 --> 01:04:02,333
"Ümid həmişə sənin yanındadır"

885
01:04:03,917 --> 01:04:08,458
"Cənnət sevginin olduğu yerdir."

886
01:04:10,875 --> 01:04:12,333
Zəhmət olmasa Judy oradadır?

887
01:04:12,792 --> 01:04:14,125
Judy, bu Lamdır.

888
01:04:14,125 --> 01:04:16,000
Şotlandiyaya uçuşumu təxirə salmaq istərdim.

889
01:04:16,417 --> 01:04:17,875
Bir həftəlik.

890
01:04:18,333 --> 01:04:21,500
28 iyul, tamam.

891
01:04:21,500 --> 01:04:22,958
Hollandiya vasitəsilə,

892
01:04:23,792 --> 01:04:27,083
OK, təşəkkürlər!

893
01:04:27,250 --> 01:04:28,458
Yuxarı çıxaq.

894
01:04:29,875 --> 01:04:34,875
"Bir yerdə quşlar uçur."

895
01:04:35,250 --> 01:04:39,958
"Səhər günəşin parlayacağı yer."

896
01:04:40,625 --> 01:04:45,875
"Ürəyimə toxunan şeylər."

897
01:04:46,000 --> 01:04:51,292
"Tezliklə burada olacaq, gözləyirəm."

898
01:04:52,375 --> 01:04:56,583
"Birdən anladım."

899
01:04:57,708 --> 01:05:01,833
"Cənnətin harada olduğuna fikir vermə."

900
01:05:03,125 --> 01:05:07,250
"Ümid həmişə sənin yanındadır."

901
01:05:07,417 --> 01:05:13,292
- Ördəklər burda, ördəklər burada.
- "Cənnət sevginin olduğu yerdir."

902
01:05:13,292 --> 01:05:15,083
Burada çoxlu ördəklər var!

903
01:05:32,833 --> 01:05:34,042
Niyə mənə baxırsan?

904
01:05:38,917 --> 01:05:40,208
Sadəcə şanslı.

905
01:05:41,500 --> 01:05:44,375
Həqiqətən, saf şans.

906
01:05:46,792 --> 01:05:48,625
Bəli, sadəcə şanslı.

907
01:05:50,875 --> 01:05:52,542
O bunu bilməyəcəkdi.

908
01:05:52,875 --> 01:05:56,875
Amma mənim fikrimcə o, sehrbazdır.

909
01:05:59,917 --> 01:06:01,000
Bu adam-

910
01:06:01,583 --> 01:06:03,083
O dəlidir.

911
01:06:03,083 --> 01:06:05,792
Biz uşağa ancaq ördəklər söz vermişdik.

912
01:06:06,167 --> 01:06:10,042
"Mümkün olmayan missiya" yerinə yetirildi.

913
01:06:10,042 --> 01:06:10,958
Çiçəkləri düşünürsən

914
01:06:10,958 --> 01:06:13,083
onun səhəri sağalacaq?

915
01:06:13,458 --> 01:06:16,083
On yaşlı qızın məntiqi belədir.

916
01:06:16,583 --> 01:06:19,708
Baxın, indi hər şey mümkündür.

917
01:06:20,500 --> 01:06:23,708
Bir həftə əvvəl biz heç bir dimdik ördəkdən xəbərsizik.

918
01:06:23,708 --> 01:06:25,000
Qırmızı gaga.

919
01:06:25,000 --> 01:06:26,333
Dəqiq olmaq üçün.

920
01:06:26,542 --> 01:06:29,417
Kim düşünərdi
biz yastı gagalı ördəklər üzrə mütəxəssisik.

921
01:06:29,417 --> 01:06:30,417
İndi biz onların yaşayış yerlərini bilirik,

922
01:06:30,417 --> 01:06:32,042
onların qidalanma vərdişlərini bilirik.

923
01:06:33,458 --> 01:06:36,500
Bağçılıqda transplantasiya deyilən bir şey var.

924
01:06:36,833 --> 01:06:38,958
Çiçəkçi Keung mənə dedi.

925
01:06:39,292 --> 01:06:41,417
Mənimlə gəlir.

926
01:06:41,417 --> 01:06:44,333
Gülləri də endirimlə gətirəcək.

927
01:06:44,500 --> 01:06:46,333
Doğrudanmı? Məni say.

928
01:06:46,750 --> 01:06:49,083
Niyə sadəcə çiçəklərə yapışmırsan?

929
01:06:49,083 --> 01:06:50,333
Hər halda aldadır.

930
01:06:51,792 --> 01:06:54,792
Həyatı xilas etmək üçün bir ümid xətti varsa,

931
01:06:54,792 --> 01:06:56,292
bunun nə əhəmiyyəti var, aldadır ya yox?

932
01:06:56,458 --> 01:06:58,125
Çuya yalan dediyiniz kimi.

933
01:06:58,500 --> 01:06:59,917
Chu kimdir?

934
01:07:01,375 --> 01:07:03,083
Arvadını axtaran oğlan,

935
01:07:03,083 --> 01:07:04,417
konge satan oğlan.

936
01:07:05,458 --> 01:07:06,792
O dəli olub.

937
01:07:07,292 --> 01:07:08,250
Dəli!

938
01:07:09,042 --> 01:07:10,708
Dedilər ki, o vaxt dəli olmuşam

939
01:07:10,708 --> 01:07:12,417
bu işi açanda...

940
01:07:13,042 --> 01:07:14,208
deməli... gəlmirsən?

941
01:07:14,208 --> 01:07:16,500
Mən sadəcə Kuenglə gedəcəm.

942
01:07:31,875 --> 01:07:34,917
Dəli, dəli.

943
01:07:37,375 --> 01:07:40,042
Görünür, hər budaqda qönçələr var.

944
01:07:40,083 --> 01:07:41,667
- Doğrudanmı?
- Doğrudanmı?

945
01:07:41,917 --> 01:07:45,333
Deyəsən, amma çox da əmin deyiləm.

946
01:07:45,333 --> 01:07:46,875
Beləliklə, qönçələr var, ya yox?

947
01:07:46,875 --> 01:07:48,417
Siz ekspert deyilsiniz?

948
01:07:48,958 --> 01:07:52,583
Qulaq as, mən yalnız çiçəkçiyəm, bağban deyiləm.

949
01:07:52,583 --> 01:07:55,625
Satdığım hər şey artıq çiçək açır.

950
01:07:55,833 --> 01:07:57,625
Nə vaxt əmin ola bilərik?

951
01:07:59,208 --> 01:08:01,542
Səhər. Daha aydın görə bildiyimiz zaman.

952
01:08:01,542 --> 01:08:02,542
Səhər qayıt.

953
01:08:03,083 --> 01:08:05,292
Biz burdayıq, mikroavtobusda gözləyək.

954
01:08:05,292 --> 01:08:06,833
Və yoxlamağa davam edin.

955
01:08:06,833 --> 01:08:08,458
İndi həqiqətən dəlisən.

956
01:08:08,458 --> 01:08:09,958
Gecə uzun olacaq,
Mən çarpayıda yatmağı üstün tuturam.

957
01:08:10,167 --> 01:08:13,125
Avtobusla şəhərə qayıdacağam.

958
01:08:13,125 --> 01:08:14,167
Gəlirsən, Ming?

959
01:08:14,375 --> 01:08:15,750
Mən qalmaq istərdim.

960
01:08:16,250 --> 01:08:19,417
Ancaq bir möcüzə üçün daha çox şans
tək qalsalar.

961
01:08:22,750 --> 01:08:24,250
Buna daha çox ehtiyacınız var.

962
01:08:27,625 --> 01:08:29,042
Sən getmirsən?

963
01:08:29,750 --> 01:08:30,792
Sən bunu götür.

964
01:08:42,958 --> 01:08:46,250
Yenidən baxacağam.

965
01:08:46,458 --> 01:08:48,833
15 dəqiqə əvvəl baxdınız.

966
01:08:48,833 --> 01:08:50,292
Çox tez.

967
01:08:52,042 --> 01:08:54,750
Qönçələr ümumiyyətlə böyümür.

968
01:08:54,750 --> 01:08:57,667
Hər 10 dəqiqədən bir yoxlamanı necə görürsünüz?

969
01:09:06,708 --> 01:09:12,500
Doğru! Sən heç nə demədin
hələ özünüz haqqında!

970
01:09:13,833 --> 01:09:15,750
Mən daha təxmin etmək fikrində deyiləm.

971
01:09:18,292 --> 01:09:19,333
Danış!

972
01:09:30,250 --> 01:09:32,750
İlk olaraq sizə bir sualım var.

973
01:09:33,792 --> 01:09:34,708
OK.

974
01:09:35,417 --> 01:09:38,167
Arvadını itirmiş cənab Çuya necə yalan danışırsan?

975
01:09:45,917 --> 01:09:49,750
Əslində biz onun arvadını tapdıq.

976
01:09:50,875 --> 01:09:52,333
O öldü.

977
01:09:53,417 --> 01:09:55,250
Biz hələ ona deməyə cəsarət etmirik.

978
01:09:56,500 --> 01:10:00,458
Tam əminəm ki, Çu intihara meyllidir.

979
01:10:00,875 --> 01:10:02,750
Özünü öldürsə,
bu işin sonu olmayacaq.

980
01:10:03,167 --> 01:10:05,417
Onun dörd övladı var...

981
01:10:05,417 --> 01:10:07,875
Bunun üçün qidalanmaq, məktəbə getmək lazımdır.

982
01:10:09,500 --> 01:10:12,583
Bu yolla siz onu daha çox işləməyə sövq edirsiniz
və daha çox pula qənaət edin.

983
01:10:13,875 --> 01:10:17,125
Gec-tez ona deyəcəyik.

984
01:10:17,500 --> 01:10:19,000
Gec-tez.

985
01:10:23,792 --> 01:10:26,125
Hər halda gedib tumurcuqları yoxlayacağam.

986
01:10:26,750 --> 01:10:27,708
OK.

987
01:10:39,917 --> 01:10:41,583
Məni niyə oyatmadın?

988
01:10:41,833 --> 01:10:43,292
Sağ-salamat yatmışdın.

989
01:10:53,208 --> 01:10:55,875
Oh, əla! Oh, Co düsturu işləyir.

990
01:10:55,875 --> 01:10:57,750
Ördək boku işləyir.

991
01:11:06,417 --> 01:11:09,292
Əbədi bir sirr olaraq qalacaq,
bu, Joe-nin düsturu idi

992
01:11:09,292 --> 01:11:10,625
ya da işləyən ördəklərin pisliyi...

993
01:11:10,625 --> 01:11:12,958
və ya çiçəklər

994
01:11:13,250 --> 01:11:14,750
onsuz da çiçəkləməli idilər.

995
01:11:20,000 --> 01:11:21,375
Boşvermə.

996
01:11:22,333 --> 01:11:24,500
Onlar Tinqin səhəri əməliyyat edəcəklər.

997
01:11:24,833 --> 01:11:27,250
Atası Tinqi götürdü
iki gecə əvvəl xəstəxanaya.

998
01:11:27,375 --> 01:11:29,167
Onun səhəri ilə qalmaq üçün.

999
01:11:29,417 --> 01:11:32,417
Sözləri onun səhəri bunu etmək niyyətində deyil.

1000
01:11:37,292 --> 01:11:41,375
Nə etdiyimizə əmin deyiləm.

1001
01:11:42,458 --> 01:11:45,333
Kiçik qız üçün, anası üçün,

1002
01:11:45,750 --> 01:11:48,292
və ya sadəcə özümüzü qane etmək.

1003
01:11:56,750 --> 01:11:59,917
<i>3</i> gün sonra Ting Ting zəng etdi və...

1004
01:12:00,917 --> 01:12:02,958
səhərinin getdiyini söylədi.

1005
01:12:03,708 --> 01:12:05,000
Hər halda bizə təşəkkür etdi...

1006
01:12:05,833 --> 01:12:10,917
Atası istəyirdi
dəfn mərasiminə qızılgüllər qoyun...

1007
01:12:11,875 --> 01:12:13,958
Ancaq ata və qız qərar verdilər...

1008
01:12:14,250 --> 01:12:17,917
gülləri olduqları yerdə buraxmaq...

1009
01:12:19,167 --> 01:12:21,375
Həmin gün günəş məftunedici şəkildə parladı...

1010
01:12:22,000 --> 01:12:25,708
güllər çox gözəl olmalıdır.

1011
01:12:43,500 --> 01:12:44,958
Xahiş edirəm bunu ona qaytarın.

1012
01:12:52,167 --> 01:12:53,917
Cənab Worm.

1013
01:12:54,250 --> 01:12:56,333
Mən 50.000 dollar qənaət etmişəm.

1014
01:12:57,000 --> 01:12:58,833
Biz bunu etməyə başlaya bilərik...

1015
01:12:58,833 --> 01:13:02,458
“Bütün mümkün yerlərə axtarış qrupunun göndərilməsi
hərtərəfli axtarış üçün".

1016
01:13:06,750 --> 01:13:09,583
İtirdiklərinizi tapmısınız?

1017
01:13:09,917 --> 01:13:14,000
Ona arvadının öldüyünü demək istəyirəm.

1018
01:13:15,125 --> 01:13:18,333
Hansı daha qəddardır, həqiqət yoxsa yalan?

1019
01:13:19,750 --> 01:13:21,375
Öləcək olsaydın,

1020
01:13:21,375 --> 01:13:23,417
onu dəyər verdiyin birindən saxlamalısan?

1021
01:13:25,125 --> 01:13:29,708
Etməli olduğunuz şey daha çox pul qazanmaqdır.

1022
01:13:29,708 --> 01:13:32,125
Uşaqlarınızın qayğısına qalın, onları məktəbə göndərin.

1023
01:13:32,125 --> 01:13:33,750
Bütün bunları indi edirəm.

1024
01:13:34,792 --> 01:13:39,000
Pilləkənlər dik və iy verir.

1025
01:13:39,000 --> 01:13:40,833
Bu nə zibillikdir?

1026
01:13:40,833 --> 01:13:43,292
Yalnız mənim qızım burada işləyəcək qədər axmaqdır.

1027
01:13:43,375 --> 01:13:44,500
Siz qaniçənlər.

1028
01:13:44,792 --> 01:13:46,833
Hələ getməmisən, Ceyn?

1029
01:13:46,917 --> 01:13:48,833
Daha bir neçə zəng etmək lazımdır.

1030
01:13:48,833 --> 01:13:50,750
Amma bu şənbə günüdür.

1031
01:13:50,750 --> 01:13:52,083
Və əlavə iş vaxtı ödəmirlər.

1032
01:13:52,083 --> 01:13:53,625
Mən səni gözləməyəcəm.

1033
01:13:53,625 --> 01:13:55,333
Mən gəlirəm.

1034
01:13:55,333 --> 01:13:55,958
Tələsin!

1035
01:13:55,958 --> 01:13:57,833
Səni gözləyəcək ömrüm yoxdur.

1036
01:13:59,333 --> 01:14:02,167
Yenə arıqladınız, pəhrizinizə baxın.

1037
01:14:05,208 --> 01:14:08,542
Düzgün yeməsən, xəstələnəcəksən, düzdür!

1038
01:14:09,083 --> 01:14:11,667
Siz mənim məsləhətlərimə daha çox əməl etməlisiniz!

1039
01:14:11,667 --> 01:14:12,375
mən sənə kömək edəcəm.

1040
01:14:12,375 --> 01:14:13,458
- Lazım deyil.
- İcazə verin əlimi verim.

1041
01:14:13,458 --> 01:14:14,333
Mən idarə edə bilərəm, xanım, sağ olun.

1042
01:14:14,333 --> 01:14:15,042
əminsən?

1043
01:14:15,042 --> 01:14:16,750
Mən buna öyrəşmişəm, hər gün edirəm.

1044
01:14:16,917 --> 01:14:17,958
Qoy kömək edim.

1045
01:14:17,958 --> 01:14:19,250
Mən yaxşıyam.

1046
01:14:21,875 --> 01:14:23,125
Ehtiyatlı olun!

1047
01:14:23,125 --> 01:14:24,458
Evdə qal! Yenidən görünmə.

1048
01:14:24,458 --> 01:14:26,125
Yağlı şans, pislik!

1049
01:14:26,167 --> 01:14:28,917
O, hər gün Ceyni bloklar üçün aparır.

1050
01:14:28,917 --> 01:14:31,833
İşə gəlib qayıdıb naharını çatdırır.

1051
01:14:32,333 --> 01:14:33,833
Heç vaxt köməyimizə ehtiyac yoxdur.

1052
01:14:43,750 --> 01:14:46,042
Mən getməliyəm, üzr istəyirəm.

1053
01:15:24,750 --> 01:15:27,083
O an belə qərara gəldim.

1054
01:15:27,542 --> 01:15:31,875
Dünyada nə sehr, nə də sehrbazlar var idi.

1055
01:15:48,042 --> 01:15:49,250
Balaca körpə itkin düşüb.

1056
01:15:50,333 --> 01:15:53,375
Qonşuluqda axtardım,
ondan əsər-əlamət yoxdur.

1057
01:15:53,667 --> 01:15:56,792
3 yaşlı uşaq nə qədər gedə bilər?

1058
01:15:56,792 --> 01:15:59,042
Son vaxtlar uşaq oğurluğu çox olur.

1059
01:15:59,042 --> 01:16:00,958
Onun haqqında hər hansı bir məlumat?

1060
01:16:00,958 --> 01:16:01,875
Astma.

1061
01:16:01,875 --> 01:16:03,000
Oh! Bəli!

1062
01:16:04,750 --> 01:16:06,208
O, hələ də dərmanlarını qəbul edib?

1063
01:16:10,833 --> 01:16:11,875
Cənab.

1064
01:16:16,250 --> 01:16:18,583
Uşağın ciddi astması var.

1065
01:16:18,583 --> 01:16:20,000
Bu ölümcül ola bilər.

1066
01:16:20,000 --> 01:16:22,792
Amma mən burada yalnız məlumat toplamaq üçün gəlmişəm.

1067
01:16:22,792 --> 01:16:24,333
Mən məsul deyiləm.

1068
01:16:24,708 --> 01:16:26,458
İcazə verin, qərargaha zəng edim.

1069
01:16:26,875 --> 01:16:28,042
təşəkkür edirəm.

1070
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
Artıq 4 saata yaxındır.

1071
01:16:32,917 --> 01:16:35,708
O, təkbaşına yoxa çıxa bilməzdi.

1072
01:16:35,708 --> 01:16:36,875
Onu tapmaq lazımdır.

1073
01:16:37,292 --> 01:16:39,917
Mən o restoranı sınayacağam.

1074
01:16:42,042 --> 01:16:44,875
3 yaşlı uşağın ağlına nə gəlir?

1075
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
Bilsəydim dahi olaram.

1076
01:16:56,917 --> 01:16:58,750
Orada yox.

1077
01:16:58,917 --> 01:17:00,083
Nəyə baxırsan?

1078
01:17:00,542 --> 01:17:02,625
Bu tanış görünür, elə deyilmi?

1079
01:17:11,667 --> 01:17:13,250
Uşaq möcüzəsi.

1080
01:17:15,542 --> 01:17:16,750
gedək.

1081
01:17:29,333 --> 01:17:33,208
Bu boyda kiçik bir qız görmüsünüz?

1082
01:17:33,833 --> 01:17:35,417
- Xeyr.
- Bu hündür.

1083
01:17:35,417 --> 01:17:36,667
Yox, yox...

1084
01:17:38,833 --> 01:17:39,958
Biletlərinizi alın.

1085
01:17:39,958 --> 01:17:41,917
Mən alacam.

1086
01:17:48,917 --> 01:17:49,958
oraya baxıram.

1087
01:19:28,833 --> 01:19:30,250
Lam oyandı.

1088
01:19:46,667 --> 01:19:48,708
İndi kifayət qədər ciddiləşib.

1089
01:19:48,708 --> 01:19:50,458
Daha çox test etməlidir.

1090
01:19:50,833 --> 01:19:53,042
Sən mənim dərmanımı atmısan.

1091
01:19:54,042 --> 01:19:55,917
O, özünü nizam-intizam etməlidir.

1092
01:19:55,917 --> 01:19:58,542
Bir həkim ancaq bu qədər iş görə bilər.

1093
01:19:58,917 --> 01:20:01,000
Mən onu burada saxlamaq istərdim.

1094
01:20:01,417 --> 01:20:02,792
Bir ay ola bilər.

1095
01:20:05,000 --> 01:20:08,250
Atamın qayğısına qaldığını heç düşünmürdüm...

1096
01:20:08,875 --> 01:20:12,792
qardaşım mənə bir şey deyənə qədər
xəstəxanada olarkən.

1097
01:20:14,292 --> 01:20:15,375
Ata!

1098
01:20:16,542 --> 01:20:19,042
O, yaxşıdır?

1099
01:20:19,583 --> 01:20:22,167
O, yaxşıdır, işinə davam edə bilər.

1100
01:20:32,375 --> 01:20:33,917
"O Qurd" burada idi.

1101
01:20:34,500 --> 01:20:36,917
İki dəfə dünən gecə və bir dəfə bu səhər.

1102
01:20:39,833 --> 01:20:40,875
O bilir...

1103
01:20:41,667 --> 01:20:43,917
Siz kimsiniz və xəstəliyiniz.

1104
01:20:44,583 --> 01:20:46,375
Deyəsən, o, çox maraqlanır.

1105
01:20:47,292 --> 01:20:50,417
Çox şəfqətlə deyəcəm.

1106
01:20:52,042 --> 01:20:53,167
Doktor Çan.

1107
01:20:53,167 --> 01:20:53,917
Bəli.

1108
01:20:53,917 --> 01:20:55,583
Mən sizinlə danışmaq istərdim.

1109
01:20:56,000 --> 01:20:57,042
Tək zəhmət olmasa.

1110
01:21:03,500 --> 01:21:06,667
Doktor Çan, bilirəm ki, sən düz bir insansan,

1111
01:21:06,667 --> 01:21:09,208
İndi şans nədir?

1112
01:21:09,208 --> 01:21:13,625
Ən azı daha da pisləşdi.

1113
01:21:13,625 --> 01:21:15,333
Bu, kiçik olsa da, həmişə şansdır.

1114
01:21:19,000 --> 01:21:20,125
OK.

1115
01:21:20,125 --> 01:21:22,917
Bu da sizdən və iradənizdən asılıdır.

1116
01:21:22,917 --> 01:21:24,625
Və mənim reseptimə əməl etməlisən.

1117
01:21:32,292 --> 01:21:33,417
O Qurd.

1118
01:21:40,042 --> 01:21:41,125
Cənab Worm.

1119
01:21:41,125 --> 01:21:43,000
Bağışlayın, mən cənab Worm deyiləm.

1120
01:21:43,250 --> 01:21:45,542
O Qurd, sadəcə O Qurd.

1121
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
OK...

1122
01:21:46,833 --> 01:21:49,917
Mənə məlumat verildiyi qədər,
Lam səninlə dolanırdı.

1123
01:21:50,708 --> 01:21:51,917
Və,

1124
01:21:54,750 --> 01:21:55,833
təşəkkür edirəm.

1125
01:22:05,167 --> 01:22:06,458
Gedək Lama baxaq.

1126
01:22:06,458 --> 01:22:07,458
OK.

1127
01:22:20,000 --> 01:22:21,167
Nə var?

1128
01:22:29,417 --> 01:22:31,125
O, bir söz demədi.

1129
01:22:31,708 --> 01:22:33,250
Heç yoluma da baxmadı.

1130
01:22:49,625 --> 01:22:53,292
Heç olmasa, sənin kim olduğunu bilirəm.

1131
01:22:56,500 --> 01:22:59,167
Və mən müşahidəçi olduğumu düşündüm.

1132
01:23:03,167 --> 01:23:04,875
Mən çox axmaqam.

1133
01:23:05,792 --> 01:23:08,125
Mən hətta idarə etməyə bacarıqlı deyiləm
hər hansı itirilmiş və tapılmış iş.

1134
01:23:12,208 --> 01:23:15,583
Ola bilsin haqlısan.

1135
01:23:18,750 --> 01:23:20,333
Mən çox sadəlövhəm.

1136
01:23:24,875 --> 01:23:26,750
Və itirilmiş şeyi axtarmaq üçün

1137
01:23:30,583 --> 01:23:31,875
belə möhtəşəm dünyada

1138
01:23:33,000 --> 01:23:34,708
...həqiqətən də axtarmaq kimidir
ot tayasında iynə.

1139
01:23:39,917 --> 01:23:41,792
Amma sən məni tanıyırsan.

1140
01:23:42,792 --> 01:23:44,458
Nə qədər ki, insan baxır, hələ də ümid var.

1141
01:23:45,208 --> 01:23:46,875
Əks təqdirdə ümidsizdir.

1142
01:23:53,250 --> 01:23:58,792
Hansı daha qəddardır, indi onu soyuqda buraxmaq?

1143
01:23:59,500 --> 01:24:05,125
Yoxsa mən öləndə onu tərk etmək?

1144
01:24:06,542 --> 01:24:08,375
Bir söz pıçıldamağa cəsarət etmirəm,

1145
01:24:08,833 --> 01:24:10,542
nə də ona bir nəzər salmaq,

1146
01:24:11,708 --> 01:24:15,042
ya da bacarmayacam
qərarımda israr et.

1147
01:26:05,042 --> 01:26:06,042
hara gedirsen

1148
01:26:06,042 --> 01:26:07,917
Mən tələsirəm.

1149
01:26:07,917 --> 01:26:09,708
Məni gözlə.

1150
01:27:03,375 --> 01:27:04,583
Mişel, gəl

1151
01:27:04,583 --> 01:27:07,625
çörəyimiz, yağımız burdadır, gəl.

1152
01:27:41,667 --> 01:27:46,625
Zəhmət olmasa, onu və məni təsvir edə bilərsiniz? təşəkkür edirəm.

1153
01:27:50,583 --> 01:27:53,250
Babamla o, şərik idilər.

1154
01:27:55,292 --> 01:27:58,583
Bizim xadimənin qızıdır.

1155
01:27:59,417 --> 01:28:03,500
Mən bunu ona kömək etmək üçün edirəm
turistdən az pul.

1156
01:28:18,792 --> 01:28:19,958
yaxşısan?

1157
01:28:20,125 --> 01:28:22,500
Mən yaxşıyam.

1158
01:28:28,333 --> 01:28:29,833
Buna bax.

1159
01:28:29,833 --> 01:28:32,292
Bu, Şotlandiyanın ən yaxşı qızılbalıq çaylarından biridir.

1160
01:28:33,083 --> 01:28:34,542
Gözəl, elə deyilmi?

1161
01:28:35,458 --> 01:28:36,708
Həqiqətən gözəl.

1162
01:28:37,500 --> 01:28:39,208
Bilirsən o vaxt səni necə tapmışam.

1163
01:28:40,333 --> 01:28:41,250
Əlbəttə!

1164
01:28:41,833 --> 01:28:43,667
Cənab İtirilmiş <i>və</i> Tapılıb.

1165
01:28:44,417 --> 01:28:48,500
Çünki qızılbalıq, Şotlandiyadan gələn qızılbalıq.

1166
01:28:48,500 --> 01:28:49,667
Doğrudanmı?

1167
01:28:50,000 --> 01:28:50,958
Bəli.

1168
01:28:51,917 --> 01:28:55,792
Sonra Ted ötən gün dediklərini təfərrüatlandırır...

1169
01:28:56,333 --> 01:29:01,042
təbiətin füsunkar olduğunu deyir...

1170
01:29:01,708 --> 01:29:04,583
Dağda olan dənizə gedə bilər...

1171
01:29:05,125 --> 01:29:07,875
və dənizdə nə var
dağa qayıda bilər...

1172
01:29:08,458 --> 01:29:10,708
qızılbalıq kimi.

1173
01:29:11,167 --> 01:29:14,500
Onlar çayın yuxarısına doğru döyüşəcəkdilər

1174
01:29:14,500 --> 01:29:16,458
harada doğulublar...

1175
01:29:17,708 --> 01:29:21,042
Oraya çatanda sevişirlər.

1176
01:29:21,792 --> 01:29:24,583
Sonra gənc qızılbalıq doğururlar.

1177
01:29:25,458 --> 01:29:27,292
Və sonra sadəcə ölürlər.

1178
01:29:33,708 --> 01:29:38,333
Bağışlayın, bunu deməməliydim.

1179
01:29:42,417 --> 01:29:44,833
Xəstəliyimin xəbərini ilk dəfə alanda.

1180
01:29:44,833 --> 01:29:47,417
Uşaq sahibi olmaq üçün qarşısıalınmaz bir həvəs var idi.

1181
01:29:49,250 --> 01:29:52,042
Mənə de ki, ağlında olan budur...

1182
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
Məni ilk tanıyanda.

1183
01:29:54,125 --> 01:29:55,417
Əlbəttə yox.

1184
01:30:17,708 --> 01:30:19,417
Səndən xəbərim yoxdur.

1185
01:30:20,333 --> 01:30:23,875
Somonda romantik bir şey var.

1186
01:30:26,542 --> 01:30:28,167
Bax, köhnə folklor var.

1187
01:30:28,958 --> 01:30:32,708
Hamilə qalmaq üçün 3 tərkib hissəsi lazımdır.

1188
01:30:33,917 --> 01:30:36,458
Birincisi, yeni ay.

1189
01:30:36,833 --> 01:30:38,250
Yeni ayınız olmalıdır.

1190
01:30:39,208 --> 01:30:40,500
İkinci şey budur

1191
01:30:41,042 --> 01:30:43,667
göydə uçan gül ləçəklərinə ehtiyacınız var

1192
01:30:44,833 --> 01:30:46,167
və üçüncü,

1193
01:30:47,042 --> 01:30:48,375
Qızıl balıq kürüsü.

1194
01:30:50,042 --> 01:30:53,583
Görürsən, bu gecə yeni ay olacaq.

1195
01:30:54,083 --> 01:30:55,417
Bir az şansla

1196
01:30:56,583 --> 01:30:58,917
meh bütün çiçək ləçəklərini qoparacaq

1197
01:30:58,917 --> 01:31:00,875
və onları dağın hər tərəfinə yaydılar.

1198
01:31:02,667 --> 01:31:06,125
Bu gecə otel... bizim menyu.

1199
01:31:06,667 --> 01:31:08,167
Bizdə qızılbalıq kürüsü var.

1200
01:31:09,750 --> 01:31:10,750
Bu doğrudur.

1201
01:31:11,833 --> 01:31:17,667
Amma bu gün 5-ci ayın 3-cü günüdür.

1202
01:31:18,250 --> 01:31:20,333
Və bu siçovul ilidir.

1203
01:31:22,625 --> 01:31:24,667
Düzdü,
bu gün hamilə qalmaq üçün əlverişlidir.

1204
01:31:24,667 --> 01:31:27,000
Ancaq yalnız günortadan əvvəl.

1205
01:31:27,708 --> 01:31:31,875
İndi saat 3-dür,

1206
01:31:32,042 --> 01:31:34,208
Bağışlayın, vaxt bitdi.

1207
01:31:34,208 --> 01:31:36,833
Bir dəqiqə gözləyin.

1208
01:31:38,167 --> 01:31:41,167
Royala görə
Astronomiya klubu belə deyir.

1209
01:31:41,167 --> 01:31:46,125
Bu Çin astrologiyası yalnız etibarlıdır
Qrinviçin şərqində.

1210
01:31:46,417 --> 01:31:47,542
Görürsən.

1211
01:31:48,875 --> 01:31:49,958
Burada.

1212
01:31:51,708 --> 01:31:55,167
Qrinviçdən təxminən 3,2 dərəcə qərbdəyik.

1213
01:31:55,167 --> 01:31:56,750
Beləliklə, biz yaxşıyıq.

1214
01:31:58,042 --> 01:31:59,083
Kim deyir?

1215
01:31:59,458 --> 01:32:00,750
Marko Polo.

1216
01:32:01,500 --> 01:32:03,167
Marko Polo?

1217
01:32:03,375 --> 01:32:05,667
Marko Polo italyandır,

1218
01:32:05,833 --> 01:32:07,500
hətta ingilis deyil.

1219
01:32:11,833 --> 01:32:15,250
Nə istəyirsən, oğlan yoxsa qız?

1220
01:32:16,250 --> 01:32:18,958
Qız, əlbəttə ki, qız.

1221
01:32:24,000 --> 01:32:26,750
Bu sizin qızılbalıq kürünüzdür, şam yeməyindən zövq alın.

1222
01:33:57,500 --> 01:34:00,750
Hava soyuq olacaq, sənə odun gətirmişəm.

1223
01:34:07,417 --> 01:34:10,000
Bu, yəqin ki, mövsümün son yanğınıdır.

1224
01:34:13,958 --> 01:34:15,333
Yay gəlir!

1225
01:34:35,958 --> 01:34:38,917
Sənə dediyim hər şeyi bilirsən
folklor haqqında.

1226
01:34:39,792 --> 01:34:41,542
Hamısı doğrudur.

1227
01:34:42,750 --> 01:34:45,750
Amma yalnız oğlan olması üçün, qız deyil.

1228
01:34:49,667 --> 01:34:51,458
Mənim üçün uğursuzluqdur!

1229
01:34:54,083 --> 01:34:55,042
Gecəniz xeyrə.

1230
01:35:49,875 --> 01:35:51,250
Yeməyim necədir?

1231
01:35:51,250 --> 01:35:53,500
Dadlı, hamısını yedim, bax.

1232
01:35:56,625 --> 01:36:00,083
Sabah səni dünyanın kənarına aparacağam.

1233
01:36:00,083 --> 01:36:01,125
Sabah?

1234
01:36:01,542 --> 01:36:02,375
Çox tez?

1235
01:36:02,375 --> 01:36:03,458
yox.

1236
01:36:05,208 --> 01:36:08,208
Sizə gec bir şey göstərəcəyəm.

1237
01:36:08,208 --> 01:36:09,208
Bu nədir?

1238
01:36:09,750 --> 01:36:11,667
Biz görəcəyik.

1239
01:36:22,792 --> 01:36:24,833
Qəribə bir faciə hissi
tənhalıq keçir

1240
01:36:25,333 --> 01:36:28,375
daha da irəli getdikcə...

1241
01:36:30,167 --> 01:36:34,333
Ted buranın kənd olduğunu söylədi
adalılar məskunlaşdılar

1242
01:36:34,333 --> 01:36:36,125
"Dünyanın kənarı"ndan ayrıldıqdan sonra...

1243
01:36:38,292 --> 01:36:41,167
Bu yeni dünya olsaydı

1244
01:36:41,167 --> 01:36:43,333
vətənlərini tərk etdilər...

1245
01:36:44,625 --> 01:36:50,208
Necə bir tanrının tərk etdiyi yerdir
onlar o vaxt geridə qalmışdılar?

1246
01:36:53,167 --> 01:36:54,250
yaxşısan?

1247
01:36:57,875 --> 01:36:58,833
Mən yaxşıyam.

1248
01:37:09,625 --> 01:37:12,000
Sonra Worm-un sözlərini xatırlayıram:
"Heç vaxt fərziyyə ola bilməz..."

1249
01:37:13,000 --> 01:37:16,667
Səthi məntiq çox vaxt həqiqəti yalanlayır.

1250
01:37:18,292 --> 01:37:21,083
Burada sağ qalma

1251
01:37:21,083 --> 01:37:23,958
hər ikisinə qarşı mübarizə aparır

1252
01:37:24,167 --> 01:37:26,458
və təbiətlə harmoniya...

1253
01:37:27,583 --> 01:37:31,917
Kim fərqinə vardı,
belə əlverişsiz şəraitdə

1254
01:37:32,458 --> 01:37:36,333
həyat izləri hələ də onların dilindən sızmaqdadır.

1255
01:39:20,583 --> 01:39:22,208
Dünyanın kənarı orada.

1256
01:39:22,208 --> 01:39:23,167
Bəli.

1257
01:39:23,792 --> 01:39:27,917
Tezliklə isti bir cərəyan olacaq
sahil xəttinə rast gəlmək.

1258
01:39:28,542 --> 01:39:33,333
Bu gün soyuq cərəyan günüdür
isti cərəyana dəyişir.

1259
01:39:58,333 --> 01:40:01,042
Yadımdadır, mənə demişdin

1260
01:40:01,042 --> 01:40:03,208
heç kim öz vətənini unutmayacaq.

1261
01:40:04,792 --> 01:40:08,458
Dünən gecə bir yer üçün darıxdığımı başa düşdüm.

1262
01:40:09,042 --> 01:40:11,208
Həm də bir insan.

1263
01:40:13,708 --> 01:40:14,958
hardan bilirsen?

1264
01:40:16,708 --> 01:40:18,542
Cənab İtirilmiş və Tapılmışdır.

1265
01:40:22,042 --> 01:40:23,417
üzr istəyirəm.

1266
01:40:24,500 --> 01:40:26,167
Mən evə getmək istəyirəm.

1267
01:40:27,667 --> 01:40:28,833
Bu asandır.

1268
01:40:29,708 --> 01:40:31,750
Biri səni aparmağa gəlib.

1269
01:40:44,250 --> 01:40:47,125
Dünən balıq tutduqdan sonra şəhərə getdim və...

1270
01:40:47,583 --> 01:40:50,875
bu adamı gəzərkən tapdım
əlində bir açıqca.

1271
01:40:50,875 --> 01:40:53,125
Çin dilində istiqamət soruşmaq.

1272
01:40:53,875 --> 01:40:55,708
Onu özümlə aparmağı təklif edirəm.

1273
01:40:56,458 --> 01:40:58,042
Mən elə bilirdim o səni axtarır.

1274
01:40:58,042 --> 01:41:00,333
Çünki ətrafdakı yeganə çinli sənsən.

1275
01:41:00,875 --> 01:41:02,917
Təbii ki, özümdən başqa.

1276
01:41:04,667 --> 01:41:06,958
Onu görmək istəyəcəyinizi düşünmürdü.

1277
01:41:11,708 --> 01:41:15,167
Mən ona dedim ki, gəl özü görsün.

1278
01:41:25,417 --> 01:41:30,083
Mümkün olan hər kəsə bir axtarış qrupunun göndərilməsi
hərtərəfli axtarış üçün yerlər.

1279
01:41:31,083 --> 01:41:32,417
Qiymətdə razılaşmaq olar.

1280
01:41:36,458 --> 01:41:37,792
Missiya yerinə yetirildi.

1281
01:42:18,042 --> 01:42:20,042
Worm və mən evləndik...

1282
01:42:20,792 --> 01:42:22,917
İşinə qayıtdı

1283
01:42:23,375 --> 01:42:24,958
və müalicəmi davam etdirdim.

1284
01:42:26,417 --> 01:42:29,250
Amma gül bağımızdan öyrəndiyimiz kimi...

1285
01:42:29,917 --> 01:42:32,542
Həyat çox vaxt öz növbəsində olur...

1286
01:42:33,500 --> 01:42:36,167
Heç olmasa, cəhd etmişəm.

1287
01:43:52,792 --> 01:43:56,917
Wai onunla hər kəsi təəccübləndirdi
güc nümayişi...

1288
01:44:03,125 --> 01:44:04,542
Gözəl mənzil.

1289
01:44:04,667 --> 01:44:06,292
icarəyə verirəm.

1290
01:44:06,292 --> 01:44:07,958
Yaxşı dad.

1291
01:44:08,542 --> 01:44:12,000
Yee faktı qəbul etməkdən imtina etdi,
bu xarakterə uyğun deyil, amma mənə təsir etdi ...

1292
01:44:12,167 --> 01:44:14,167
Siz Lamın dinləməsini təşkil etdiniz,

1293
01:44:14,167 --> 01:44:15,667
yoxdu?

1294
01:44:15,750 --> 01:44:18,167
Mənim bununla heç bir əlaqəm yoxdur.

1295
01:44:18,167 --> 01:44:20,125
Prodüserlərim ondan xahiş etdilər.

1296
01:44:21,125 --> 01:44:22,208
təşəkkür edirəm.

1297
01:44:32,958 --> 01:44:33,917
salam.

1298
01:44:33,917 --> 01:44:35,333
Bağışlayın, dəfn mərasiminə gecikdim.

1299
01:44:35,333 --> 01:44:36,667
Hər şey qaydasındadır.

1300
01:44:36,667 --> 01:44:37,542
təşəkkür edirəm.

1301
01:44:39,833 --> 01:44:42,667
Worm, üzr istəyirəm.

1302
01:44:43,083 --> 01:44:44,417
yaxşısan?

1303
01:44:44,792 --> 01:44:45,708
Mən yaxşıyam.

1304
01:44:46,167 --> 01:44:49,000
Daha tez gəlmək istədim, bilet ala bilmədim.

1305
01:44:49,042 --> 01:44:50,542
Yüksək mövsümdür.

1306
01:44:52,167 --> 01:44:54,208
Otellə işiniz necədir?

1307
01:44:54,208 --> 01:44:55,375
Hər şey qaydasındadır.

1308
01:44:58,583 --> 01:44:59,833
yaxşısan?

1309
01:45:01,250 --> 01:45:02,375
Bəli.

1310
01:45:02,667 --> 01:45:05,000
Hamı burdadır, gəlin şəkil çəkdirək.

1311
01:45:05,000 --> 01:45:07,083
OK, hamı.

1312
01:45:07,083 --> 01:45:09,500
Tezliklə təsadüfən hamilə qaldım

1313
01:45:10,375 --> 01:45:12,792
toydan sonra.

1314
01:45:13,167 --> 01:45:14,958
seçim etdim...

1315
01:45:16,333 --> 01:45:18,208
və heç vaxt peşman olmayacağam.

1316
01:45:18,958 --> 01:45:21,500
O kim istəyir? Baba yoxsa baba?

1317
01:45:24,625 --> 01:45:26,292
Atan səni aparacaq.

1318
01:45:31,875 --> 01:45:34,000
Atan kimi, elə deyilmi?

1319
01:45:34,500 --> 01:45:35,250
yaxşı.

1320
01:45:44,500 --> 01:45:49,417
Bir az hərəkət et, bəli, gülümsə! OK!

1321
01:45:58,792 --> 01:46:01,667
Mən heç vaxt yaxşı qız olmamışam...

1322
01:46:02,792 --> 01:46:08,292
İnşallah qızım ona sevinc bəxş edər
və heç vaxt etmədiyim sevgi.

1323
01:46:11,708 --> 01:46:16,000
Düşündüyüm böyük sirr
heç kim məni içəri buraxmadı...

1324
01:46:16,875 --> 01:46:19,250
Düşünürəm ki, indi nə olduğunu bilirəm ...

1325
01:46:20,917 --> 01:46:24,667
həyatın hər bir parçasının sehrli ola biləcəyini...

1326
01:46:25,750 --> 01:46:28,875
və hər kəs sehrbaz ola bilər.